"في تيكساس" - Traduction Arabe en Portugais

• no Texas

Porque no Texas, quando ameaças o emprego de alguém e não continuas, nunca mais terás outro emprego.
لأنهُ في تيكساس نضع حياة الرجل على المحك ثُم لم يكن لديه اي وظيفة أخرى

E assim, ela e eu temos uma filha, e mãe e filha vivem no Texas.
فأنا وهي لدينا طفلة، الأم والطفلة يعيشان في تيكساس.

Uma mariposa começa a bater as asas suas asas na China e ao passar o tempo, esse pequeno movimento de ar, converte-se em um furacão no Texas.
تبدأُ فراشةٌ ما برفرفَةِ جناحيها في الصين، و معَ مُرور الوَقت تلكَ الحركَة البسيطة للهواء تُصبحُ إعصاراً في تيكساس

Tens a tua esposa e o teu filho no Texas e eu tenho a minha vida em Riverton.
أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون

no Texas, é bastante prestigiado. Abrem o palco a novos talentos...
في "تيكساس" إنها مرموقة جداً إن عندهم ساحل اكشتشافات جديدة

Queres ficar no Texas e agitar a merda?
أنت تريدين بالبقاء في تيكساس وإثارة المتاعب

Porque os melhores peixes não estão no Texas.
لأن الجبال الكبيرة لا توجد في تيكساس

As pessoas no Texas são muito amigáveis. Afecta-me os nervos.
"الأشخاص في "تيكساس لطفاء أكثر من اللازم

Mira, vale, Grupo CLIO tem 79 empresas fachada só no Texas, certo?
انظري، (غروبو كليو) لديها 79 شركة وهمية في (تيكساس) وحدها، مفهوم؟

Seria mais fácil se as pessoas parassem de detonar bombas em Boston e as fábricas parassem de ir pelos ares no Texas.
سيكون أسهل لو توقف الناس عن تفجير القنابل في "بوسطن" وتوقفت المصانع عن الانفجار في "تيكساس".

Avisar as autoridades do meu plano de vôo ou pisar no Texas.
أن أبلغ السلطات المعنية" "(بوجهة طائرتي أو أضع قدمي في (تيكساس

A maior parte desses tipos moram no Texas.
"معظم أولئك الرجال يعيشون في "تيكساس

Há uns tempos, o marido da Maggie encontrou petróleo no Texas e a Maggie decidiu ir lá ter com ele.
زوج (ماغي) إكتشف البترول في (تيكساس) منذ مدة و(ماغي) قررت أن ترافقه هناك

Você é dono de uma rede de concessionários da GM no Texas e no Arkansas.
"أنت تملك سلسلة من وكلاء "جنرال موتورز (في (تيكساس) و(أركنساس

Sei que estás no Texas.
أعلم أنّك في تيكساس

Tudo bem. Está um bom dia no Texas.
حسنًا، إنّه يوم جيّد في "تيكساس"

O que fazes no Texas?
-ماذا تفعل في "تيكساس"؟

Isso já foi há muito tempo. Até mesmo no Texas.
كان ذلك من زمنِ بعيد حتى في (تيكساس)

Eu nunca disse que ele se encontrava no Texas.
لمْ أقل أبداً إنّه في (تيكساس)

Não com os nossos problemas com o banco no Texas.
ليس ومع مشاكل بنكنا في (تيكساس)