"في تينيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• no Tennessee
• no Tennesse

Graceland é em Memphis e Memphis é no Tennessee.
غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي

Vocês estavam com os Confederados do general Hood... até a Batalha de Sharpsburg... onde foram enviados para o general Jed Stuart... até se entregarem no Tennessee.
كنتما في الجيش تكساس بقيادة الجنرال هود حتي شاربسبورغ بعدئذ في خيالة جيب ستوارت حتي الاستلام في تينيسي

A ferrovia não tem negócios no Tennessee... logo, eu não tenho interesse no Estado do Tennessee.
لا شأن لسكة الحديد هناك لذا لا مصالح لدي في تينيسي

Se te referes, numa arca a caminho de um homem moribundo no Tennessee, então concordamos.
بالمكان الصحيح تعنين في مبردة بطريقها إلى رجل يموت في تينيسي ونحن نتفق على ذلك

Visitar a família no Tennesse.
لتزور أهلها في تينيسي

- A guião passa-se no Tennesse.
-أحداث الفيلم تقع في تينيسي

O Maior Cubo Mágico do Mundo fica no Tennessee!
أكبر مكعّب "روبيك" في العالم يوجد في تينيسي

Querido, estamos no Tennessee. Não neva no Tennessee.
عزيزي نحن في تينيسي إنّها لا تثلج في تينيسي

Só compro carros nacionais, não há mar no Tennessee, e terminei o meu primeiro Ironman no ano passado.
أنا اشتري الامريكية فقط.. وليس هناك أمواج كافية في تينيسي وانتهيت من أول رجل حديدي العام الماضي

Não me apontou uma arma... e disse que os seus cavaleiros "eram a única lei no Tennessee"?
... وقال أنك أنت وفرسانك تمثلون القانون الوحيد في تينيسي ؟

Tive um tio que trabalhou nas minas de carvão no Tennessee.
كان لي عم عمل في مناجم الفحم في تينيسي

Não, eles encontraram um foragido no Tennessee a semana passada, mas não era ele.
كلا, لقد وجدوا شخصاً هارباً في "تينيسي" في الأسبوع الماضي ولكن لم يكن هو

Licenciei-me no Tennessee. Isso é bom.
" فاندي " " كُنت طالباً جامعياً في " تينيسي

Está no Tennessee de visita à namorada, que trabalha numa livraria em Knoxville.
إنه يزور حبيبته في "تينيسي" والتي تعمل في مكتبة "نوكسفيل"

Meu carro foi usado para assaltar uma loja no Tennessee.
"سيارتي أستخدمت في سرقة محل في "تينيسي

Garcia achou uma pista no Tennessee...
غارسيا وجدت دليلا في تينيسي

Fundou a primeira escola primária integrada no Tennessee.
بتأسيس أول مدرسة أولية متكاملة في (تينيسي)

Um ataque de um animal, em Memphis. É o terceiro da semana, no Tennessee.
هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي).