"في ثلاثة أيام" - Traduction Arabe en Portugais

• em três dias
• a três dias
• dentro de três dias

Quero que faça em três dias, o que veio aqui fazer.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

O que conseguiríamos dentro de seis meses conseguimos em três dias.
ما سنكون عليه بعد ستة أشهر ننجزه في ثلاثة أيام

Ficou combinado que te mudarias daqui a três dias.
كان من المفترض أن أجد مكانا ً في ثلاثة أيام .

Dê-me dinheiro daqui a três dias e leva as coisas.
أعطني المال في ثلاثة أيام وتأخذ البضاعة

Estes argentinos estão a negociar a venda de 91 milhões de dólares... em cocaína dentro de três dias.
إنّ الأرجنتينيين يفاوضون لبيع 91مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة أيام.

Então vais fazer com que eles acabem em três dias, certo?
لذا سوف تجعله ينهي العمل في ثلاثة أيام أليس كذلك؟

Quem é que ressuscitou o seu filho em três dias?
من قام بتربية ابنه الوحيد في ثلاثة أيام ؟

em três dias gastaram o dinheiro todo, mas o tipo não desistiu e disse à miúda:
أنفقا الكثير في ثلاثة أيام. لم يجبن وقال لها في نهاية الأمر:

Dormiste uma hora e 20 minutos, em três dias.
لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام

A sua companha está sem dinheiro, e a eleição é em três dias.
حملتك خرجت عن الميزانية، والإنتخابات في ثلاثة أيام.

- Eu disse-te. Nós estaremos lá em três dias. - Estou surpreendido.
أخبرتك نحن سنكون هناك في ثلاثة أيام أنا مندهسة

Se não houver problema, gostaria de começar a trabalhar nisto em três dias.
إذا لم يكن هناك مشكلة, أرغب أن أبدأ في العمل عليه في ثلاثة أيام, حسناً؟

Isto parece imensa coisa para ilustrar em três dias.
لكن .. يبدو هذا كثيرا من التصوير في ثلاثة أيام

Não se recupera de meningite bacteriana em três dias.
لا تتعافي من التهاب السحايا الجرثومي في ثلاثة أيام

Achas que em três dias o cancro ia crescer e a matava.
أتظنين أن السرطان سيظهر ويقتلها في ثلاثة أيام

Daqui a três dias o COO da Synequanon e ex-Conselheiro de Segurança Nacional, Coronel Amos, vai reunir-se com a Xu Corporation, é um conglomerado chinês com influência em diversas indústrias.
في ثلاثة أيام والأمن القومي السابق (مستشار العقيد (آموس انها عبارة عن مجموعة شركات صينية مع أصابع في كل قطاع

Estarei dentro daquela pirâmide daqui a três dias!
سوف أكون داخل هذا الهرم في ثلاثة أيام!

O Presidente de Negócios ia usar o Kragle para acabar com o mundo daqui a três dias.
والرئيس (بيزنيس) كان ليستخدم "كراغل .للتدمير العالم في ثلاثة أيام

O site vai estar operacional dentro de três dias.
كان الموقع الإلكتروني نسخة احتياطية وعاملة في ثلاثة أيام.

Se vou providenciar tão considerável força para um dos teus elaborados estratagemas, então entrega-o dentro de três dias.
أذا وفرت لك ما تريد من القوة لإحدى مناوراتك المعقدة عليك تهيئتها في ثلاثة أيام