"في ثلاجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu frigorífico

Bem, nesse caso, eu ainda tenho uma garrafa de champanhe barato no meu frigorífico.
حسناً .. في هذه الحالة مازال لدي زجاجة شمبانيا في ثلاجتي.

Acredite, se um dia eu apanhar alguém de cuecas no meu frigorífico eu espero ser metade do homem que você foi, senhora...
ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة

Quero ter sempre seis batidos no meu frigorífico.
أريد عدد 6 من مشروب المخفوقات في ثلاجتي طوال الوقت ، جاهزة للشُرب

Recupero a minha banheira e não vejo mais aquele sumo de romã estúpido, no meu frigorífico.
بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي.

Tenho umas coisas no meu frigorífico, como sopa congelada, torradas, ovos.
انصتِ، يوجد لديّ بعض الطعام في ثلاجتي .. بامية مجمدة .. فطائرة محمّصة وبيض ..

Queres ir lá para casa e ajudar-me a comer toda a comida no meu frigorífico, antes que se estrague?
اتود المجئ و ... وتساعدني بتناول كل الطعام في ثلاجتي قبل ان يفسد؟

Está um batido acabado de fazer no meu frigorífico.
يوجد مخفوق طازج في ثلاجتي

no meu frigorífico. Eu vou buscar.
في ثلاجتي سأحضرها

Na verdade, ainda os tenho no meu frigorífico.
في الحقيقة ما زالوا في ثلاجتي

Já vi pior no meu frigorífico.
لقد رأيت أسوأ منها في ثلاجتي

Amostras ensanguentadas no meu frigorífico.
عينات دموية في ثلاجتي