"في جانبه" - Traduction Arabe en Portugais

• do lado dele
• ao seu lado

Começa a crescer-te alguns pêlos na cara, e de repente já estás do lado dele.
نمى لكِ القليل من الشعر في وجهكِ و فجأة أصبحتِ في جانبه

- Está a ficar do lado dele?
أوه، نعم أنت معه الآن؟ انت في جانبه

Neste momento, apenas vêem que estás do lado dele. Ok?
حالياً ، يرى الناس أنكِ في جانبه حسناً؟

Ele só precisa de sentir que estamos do lado dele.
هو يحتاج فقط أن يشعر أننا في جانبه

O homem com o coldre ao seu lado.
الرجل ذو الشظية في جانبه.

Comigo ao seu lado, ele pode se tornar um grande rei.
وأنا في جانبه سيصبح ملك عظيم

Temos de fazer com que o Roarke acredite que estamos do lado dele.
علينا جعله يعتقد أننا في جانبه

- Estás, portanto, do lado dele?
أظن هذا يضعك في جانبه ؟

Não estou do lado dele.
انا لا اقف في جانبه.

- Estás do lado dele?
انت في جانبه الان ؟

Eu não estou do lado dele.
انا لست في جانبه

Estás do lado dele?
أنت في جانبه ؟

Agora, deverias de estar ao seu lado, não importa o que aconteceu.
والأن تكونين في جانبه