"في جماعة" - Traduction Arabe en Portugais

• grupo de

Mas é engraçado, se eu não procurasse um grupo de apoio, nunca teria arranjado este trabalho como substituto... de um grupo de artes performativas.
لكن هذا مضحك, لو لم أفكر في جماعة مساندة لما حصلت على هذه الفكرة كبديل جاهز للتمثيل في جماعة فنية

Sentimos a tua falta no grupo de Luto. Não podia conduzir.
أفتقدناك في جماعة التعزية لم أتمكن من القيادة

Bem, eu pensava que um grupo de mães falava, sabem, falavam sobre os seus bebés.
حسناً، ظننت أن في جماعة الأمهات، تتحدثون عن اطفالكم

Não me parece que esteja no grupo de controlo.
لا أعتقد أنني في جماعة المراقبة

- Estás num grupo de mães?
انتِ في جماعة أمهات؟

Ele é membro de um grupo de oposição moderado.
هو عضو دائم في جماعة معارضة

Estamos num grupo de apoio juntos.
نحن في جماعة التعزية معاً

Isso explica porque, quando entrevistei as Brigadas Vermelhas, e, mais tarde, outras organizações armadas, incluindo membros do grupo de al-Zarqawi no Médio Oriente, todos se mostravam fortemente relutantes em falar sobre ideologia ou política.
لكن ذلك يشرح لماذا , عندما كنت في مقابلة مع جماعة الألوية الحمراء , و بمرور الوقت , بعض المنظمات المسلحة , من ضمنها أعضاء في جماعة الزرقاوي في الشرق الأوسط , كلهم كانوا منغلقين بشدة للحديث عن أي مذهبية أو سياسة .

Olá. Conheces a Lynne do meu grupo de escrita?
هل تعرف (لين) التي في جماعة الكتابة؟