"في جمجمته" - Traduction Arabe en Portugais

• no crânio

Os tremores alargaram a fractura no crânio e provocaram uma hemorragia.
والاهتزاز العنيف وسّع الكسر في جمجمته مما سبّب نزفاً دماغياً

Tinha mais sangue no crânio do que eu alguma vez vira.
لقد كان في جمجمته كمية من الدماء لم أرها في حياتي

A vítima morreu pouco depois de lhe terem feito este orifício no crânio.
الضحية مات بعد فترة قصيرة من حفر هذا الثقب في جمجمته

O nosso velho amigo com um prego de 15 cm no crânio.
صديقنا القديم في رأسه نصل 6 بوصة مثبت في جمجمته

Também encontramos fragmentos da bala alojados no crânio, indicando que o assassino estava a 6 metros de distância.
و أيضاً وجدنا شظايا رصاص مستقرة في جمجمته. هذا يشير أن القاتل كان على مسافة 20 قدم منه.

Lascou o seu anel enquanto estava a atacá-lo. Alojou-se no crânio dele.
تشظى خاتمك عندما كنت تهاجمه، وعلق في جمجمته.

Fractura linear no crânio, mandíbula partida, e uma ruptura do baço.
كسر في جمجمته وفك مكسور وتمزق في الطحال

O homem com o buraco no crânio.
الرجل الذي يوجد ثقب في جمجمته

Vamos matá-lo com uma agulha de caminhos-de-ferro mesmo no crânio.
-دعنا نقتل بمسمار السكة في جمجمته

- Está-lhe enterrada no crânio.
من من ؟ محشورة في جمجمته

Enfiou-lhe uma faca no crânio.
سكينة في جمجمته

Há resíduo de pólvora no crânio. Ele tinha que estar subjugado quando foi baleado.
{\pos(192,230)} ثمة رواسب بارود في جمجمته كان خاضعاً عندما أطلق النار عليه حتماً