Ímpar mais ímpar, dá par. É adição em módulo 2, como a verificação de paridade dos "bits" no computador. | TED | هذا يمثل جمع باقي القسمة على 2, تماما مثل البت التكافؤ للتثبت المستعمل في جهاز الكمبيوتر. |
Ouvimos tudo sobre como lhe pediu para que instalasse um spyware no computador da Drea. | Open Subtitles | وسمعنا كل شيء بخصوص اخبارك له بان يقوم بتثيت برامج التجسس في جهاز الكمبيوتر دريا |
Pensei que o espaço principal para mostrar o meu trabalho era a Internet porque eu queria um conceito aberto que convidasse todos a clicar no botão "partilhar", tanto no computador como no cérebro. | TED | واعتقدت أن الفضاء الرئيسي لإظهار عملي كان الإنترنت لأنني أريد مفهوماً بلا قيود يقوم بدعوة الجميع للضغط على زر المشاركة في جهاز الكمبيوتر وفي عقولهم. |
Verificámos no computador. | Open Subtitles | ركضنا عليه في جهاز الكمبيوتر الخاص بنا . |