"في جهة" - Traduction Arabe en Portugais

• no lado
• do lado

Os adúlteros podem sentar-se no lado da Cate.
الزاني يستطيع أن يجلس في جهة كيت على الممر

O carro do Bruce tinha a mesma lama no lado do motorista que havia nas botas dele, mas não no banco traseiro.
سيارة بروس كان فيها نفس الوحل في جهة السائق الموجود على جزمته لكن لا يوجد طين بالمقعد الخلفي

Põe-se batatinhas no lado e molho no meio.
تضع الشيبس في جهة والديب في الوسط

O sensor térmico do lado mexicano vai ficar inoperacional durante 45 segundos.
المخرج بالتصوير الحراري في جهة المكسيك يمكنه الإغلاق بعد 45 ثانية؟

Por isso ele não se podia livrar do gorducho ou de nenhum antepassado recente do lado do meu pai.
لذا لم يتمكن من التخلص من الرجل السمين أو أي أحد من أجدادي الحديثين في جهة والدي

Eu não estou do lado de ninguém. - Só fique de fora...
أنا لست في جهة أي أحد - ..فقط ابقي بعيدة -

A mesa de café está do lado esquerdo, a pega do café está apontada para a esquerda.
طاولة القهوة في جهة اليد اليسرى حامل كوب القهوة يشير لليسار

Pelo menos, decidiu utilizar o Yankee Blue, e estava do lado do rio do West Virgínia.
لقد كان يرتدي الزي الأزرق و هو كان في جهة وست فيرجينيا من النهر

Por isso, tendo excluído esta diferença do lado dos empresários, voltei-me para o lado dos investidores, analisando a sessão de 6 minutos de perguntas e respostas que os empresários tiveram com os VCs após a apresentação.
لذلك بعد استبعاد هذا الاختلاف في جهة أصحاب المشاريع، انتقلت إلى جهة المستثمرين، محللةً الدقائق الست من جلسات الأسئلة والأجوبة التي ينخرط فيها أصحاب الأعمال مع المستثمرين.

O quarto e a casa de banho estão do lado esquerdo.
غرفة النوم والمرحاض في جهة اليسار

Todos os que estão do lado da verdade me ouvem. Verdade?
الجميع في جهة الحقيقة يستمع لي