"في جوف الليل" - Traduction Arabe en Portugais

• na calada da noite
• meio da noite e
• no meio da noite

Raptaram-te na calada da noite e disseram à tua mãe que te iriam degolar se ela te tentasse encontrar.
إختطفوك في جوف الليل وأخبروا والدتك بأنهم سيشقون حلقكَ إذا ما حاولتْ الإتصال بي مرة أخرى.

Então porque não te infiltras lá na calada da noite e tiras o que desejas?
ثم لماذا لا مجرد زحف في جوف الليل واتخاذ ما تريدها؟

Ele fugiu com ela na calada da noite.
وثم توارى عن الأنظار معها في جوف الليل.

O Pottinger tirou-te de Camp Reverie a meio da noite e trouxe-te até mim.
من مخيم التائهين في جوف الليل وجاء بكِ إلي

Chegam a meio da noite e entregam uma ameaça tão fraca como esta.
في جوف الليل لتقديم تهديداًضعيفاًمثلهذا ..

Os meus pais acordaram-nos no meio da noite, disseram que íamos embora para nunca mais voltar.
أيقظنا أبوانا في جوف الليل أخبرونا بأننا سنرحل ولن نعود أبداً إلى المنزل

Parris surpreendeu-as a dançar, no meio da noite! - Dançaram nuas. - Nuas?
في جوف الليل وهم يرقصوا عراة هناك

para participar de uma reunião secreta na calada da noite.
لحضور لقاء سري في جوف الليل