"في جوقة" - Traduction Arabe en Portugais

• no coro
• num coro

"O que produz harmonia no coro do Universo pode parecer dissonante para a nossa audição parcial."
هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية

E és o único barítono no coro dos duendes.
وانت افضل صوت في جوقة المنشدين

Acho que andava no coro com a minha irmã em St.
لكنّي أظنّ أنّك كنت مع أختي في جوقة كنيسة (سان أندرو).

Assim como cantar num coro ou numa banda de "Bluegrass",
والغناء في جوقة أو في فرقة شعبية أيضًا.

As minhas colegas de liceu cantavam num coro e tinham o cabelo assim.
كل الفتيات المثيرة اللأتي كنت معهن في الثانوية ويغنن في جوقة الكنيسة لديهن شعراً كشعرك كل الفتيات المثيرة اللأتي كنت معهن في الثانوية ويغنن في جوقة الكنيسة لديهن شعراً كشعرك

Tu és apenas uma voz num coro, Leo.
أنت صوت واحد فقط (في جوقة يا (ليو

Canta no coro da nossa igreja.
تغني في جوقة الكنيسة

O meu pai é barítono no coro da igreja.
أبي مغني في جوقة الكنيسة

O neto do Reverendo Laurence fica com o anjo que toca alaúde por ter andado no coro.
لأن حفيد(لورانس) الموقر سيحصل على الملاك العازف على العود، لأنه كان في جوقة الغناء

Eu cantava no coro da igreja.
كنت أغني في جوقة الكنيسة.

E eu canto no coro da igreja.
وأغني في جوقة الكنيسة

Eu andei no coro da igreja, mas...
...قد كنت في جوقة الكنيسة لكن

Disparar tiros num coro infantil? ! Estás a enlouquecer!
أطلقت في جوقة أطفال!