| Falamos durante duas horas, bebemos um café e, depois, fomos dar um passeio. - Bom dia. | Open Subtitles | لحوالي ساعتين متواصله ومن ثم غادرنا المقهى وذهبنا في جوله |
| Fomos dar um passeio no Nilo. Sim. | Open Subtitles | لقد ذهبنا في جوله في النيل نعم |
| Elas deixaram o café e, depois, foram dar um passeio. | Open Subtitles | . لقد غادرتا المقهى وذهبتا في جوله |
| A situação agravou-se e ele disse que ia dar uma volta de carro. | Open Subtitles | تصاعدت الامور قال سأذهب في جوله بالسياره |
| Olha, pensei em dar uma volta hoje na trilha de mountain bike em Red Canyon. | Open Subtitles | أسمعي , كُنتُ أفكر ربما بأستطاعتنا الذهاب في جوله لركوب الدراجة الجبليه للوادي الأحمر |
| Queres ir dar um passeio? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جوله ؟ |
| Vamos dar um passeio. | Open Subtitles | لنذهب في جوله |
| - Vamos dar um passeio. | Open Subtitles | -لنذهب في جوله |
| Posso dar uma volta contigo se quiseres. | Open Subtitles | استطيع ان اخذك في جوله ان اردت |
| - Vim dar uma volta de bicicleta. | Open Subtitles | - فقط خارج في جوله علي دراجتي. - هل هذا كل شيء ? |
| Porque não vens dar uma volta pelas ruas connosco? | Open Subtitles | لما لا تأتون في جوله بالشوارع معنا |
| Devias... deixar-me levar-te a dar uma volta um dia destes. | Open Subtitles | يجب أن تدعيني آخذكِ في جوله ذات يوم |
| Podemos ir dar uma volta? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذها في جوله ؟ |
| Vamos dar uma volta, meninas. | Open Subtitles | سنذهب في جوله سيداتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 