"في جيبي الخلفي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu bolso de trás
• no bolso de trás
• no bolso direito

Eu tinha a minha carica da sorte no meu bolso de trás.
لقد كنتُ أحتفظ بغطاء القنينة المانحة للحظ في جيبي الخلفي.

Por que não procuras no meu bolso de trás, chui?
ألقِ نظرة في جيبي الخلفي أيها الشرطي

Não, apenas os papéis no meu bolso de trás.
لا، فقط هذه الأوراق في جيبي الخلفي

Acabei de zumbir. Podes ver o meu telemóvel? Está no bolso de trás.
أووه، اهتزّ هاتفي قبل قليل هل يمكن أن تطّلع عليه، إنّه في جيبي الخلفي

O meu telemóvel está no bolso de trás. Se o puder alcançar, pode ligar para 911.
هاتفي النقـّال في جيبي الخلفي إذا أمكنكما الوصولإليه،يـُمكنناطلب النجدة!

Se não acreditas, tenho as cal- cinhas dela no bolso direito.
لو كنت لا تصدقينني, أنظري في جيبي الخلفي, أنا أملك سليبها.

O meu distintivo está no bolso direito.
وشارتي في جيبي الخلفي الأيمن

Após a luta na escuridão quente com Sheeni Eu encontrei esta nota no meu bolso de trás.
بعد تتصارع في عتمة الحارة مع Sheeni... ... لقد وجدت هذه المذكرة في جيبي الخلفي.

Está no meu bolso de trás.
انها لدي في جيبي الخلفي

- no meu bolso de trás.
في جيبي الخلفي.

O número dela está no meu bolso de trás.
رقمه في جيبي الخلفي

Vou pôr o Flubber no meu bolso de trás.
سأضع "فلابر" في جيبي الخلفي

Tenho guardado essa no bolso de trás há algum tempo.
كنت أحتفظ بهذا في جيبي الخلفي لمدة.

A licença está no bolso de trás.
ورخصة حمله في جيبي الخلفي الأيمن