"في جيوبك" - Traduction Arabe en Portugais

• nos bolsos
• no bolso
• nos vossos bolsos
• no seu bolso

Nestes cinco anos, nunca consegui encontrar um cêntimo nos bolsos
لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك

Tem algo nos bolsos que eu deva saber?
هل لديك أي شئ في جيوبك يجب أن أعرف بشأنه؟

Relógios, carteiras, telemóveis, caixas, facas, armas, aparelhos nucleares, tudo o que tiverem nos bolsos, por favor coloquem-nos no interior do envelope.
ساعات, شنط, جوالات, محافظ سكاكين, مسدسات, أسلحة نووية. من فضلك, ضع ما بقي في جيوبك في الظرف.

Pega seu saco de papel com as merdas que tinha no bolso.
يمكنك الحصول على كيس ورقي صغير مع اي هراء كان في جيوبك

Pus um tecto sobre as vossas cabeças, moedas nos vossos bolsos.
وضعت مأوًى فوق رأسك, عملة معدنية في جيوبك .

Ficas parado com as mãos nos bolsos, em vez de os repreenderes devidamente.
لا تقف هناك ويداك في جيوبك يجب أنْ تلوّح بها بشكل صحيح لتثبت هيبة القيادة

Mostra-me o que tens nos bolsos.
يريد مني ان اتفقد جيوبك, لما لا تريني ما تملكينه في جيوبك

Você chegou aqui com cerveja nos bolsos.
اتيت للمشفى و معك جعة في جيوبك

Costumas meter carne nos bolsos?
-من الممكن أتحشو اللحم في جيوبك دائماً؟

Tem algum metal nos bolsos?
هل لديك أي معادن في جيوبك ؟

Tem algo nos bolsos?
هل لديك اي شيء في جيوبك ؟

Podes pôr as mãos nos bolsos.
في وسعها لوضع يديك في جيوبك .

O que tens nos bolsos?
ماذا في جيوبك

nos bolsos.
ضعهم في جيوبك

Tens alguma coisa no bolso?
ألديك شيئ ما في جيوبك ؟

Tens alguma coisa no bolso?
هل لديكي اي شئ في جيوبك

Quando não aguentar mais, jogue fora em algum lugar, até mesmo no seu bolso...
عندما تنتهي، أَفرِغ الباقي، حتى لو في جيوبك.