"في حادث تحطم" - Traduction Arabe en Portugais

• num acidente de
• num desastre de

Sabias que a criança e a mãe morreram num acidente de viação?
هل تعلم أن الطفل و أمه قتلوا في حادث تحطم سيارة ؟

Ele lutou na Coreia e morreu num acidente de jato.
لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة

Já alguma vez pensou como é que seria morrer num acidente de avião?
هل تساءلت يوما ما سيكون عليه أن أه يموت في حادث تحطم الطائرة؟

Não mataste o Kevin Beckley. Morreu num acidente de carro.
انت لم تقتل كيفن باكلي لقد توفي في حادث تحطم سيارة

Quando eu tinha seis, os meus pais morreram num desastre de avião.
عندما كنت في السادسة، والداي توفيا في حادث تحطم طائرة.

Ele foi comprado pela empresa para a qual o William Taylor trabalha, e morreu num acidente de aviação.
تمت تصفيته من قبل شركة ويليام تايلور وتوفي في حادث تحطم للطائرة

São pessoas verdadeiras, e eles estavam num acidente de avião.
إنهم أناس حقيقيون وكانوا في حادث تحطم طائرة

E uns anos mais tarde, os pais morreram num acidente de avião.
في وقت لاحق وقبل بضع سنوات... والديه يموت في حادث تحطم طائرة.

Os pais morreram num acidente de aviação.
والداه توفيا في حادث تحطم طائره

Morreu num acidente de mota.
لقد توفي في حادث تحطم دراجة نارية

num acidente de avião.
لقد فقدنها في حادث تحطم طائرة.

Ou até morrermos num acidente de viação espectacular daqui a três minutos. Saiam daqui! Five-O!
في حادث تحطم سيارة مذهلة بعد 3 دقائق من الآن فلينبطح الجميع!

A minha mãe morreu num acidente de avião nos Andes, quando eu tinha 6 anos.
والدتي ماتت في حادث تحطم طائرة على جبال (الإنديز) عندما كنت في الـ 6

Foi num acidente de avião?
هل في حادث تحطم طائره؟

O seu pai morreu num acidente de avião nos Andes quando tinha apenas 44 anos.
والدك مات في حادث تحطم طائرة في الـ(آنديز) عندما في الرابعة والأربعين

Vai morrer num acidente de avião.
ستموتين في حادث تحطم طائرة

Sr. Vasquez, o Secretário de Estado do Exército pediu-me para expressar o seu pesar, pela morte da sua filha Patrícia, morta num acidente de helicóptero, às 07h00, no nosso horário.
سيّد (فاسكويز)، أنابني وزير الجيش أن أنقل إليك بالغ أسفه... لمصرع ابنتك (باتريشيا) في حادث تحطم مروحية... بالساعة الـ7 صباحاً بتوقيتنا المحلي بمحافظة (الأنبار) في العراق.

Quando a Maya morreu tragicamente num desastre de avião.
عندما قتلت مايا بشكل مأساوي في حادث تحطم طائرة

Perdeu a família inteira num desastre de avião.
لقد خسر كل عائلته في حادث تحطم طائرة.