"في حالة أنك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Caso não tenhas
• No caso de não teres
• Se ainda não

Caso não tenhas ouvido, vou à frente.
في حالة أنك لم تعرفي بذلك، أنا المرشحة الأولى

Caso não tenhas ouvido, há algumas semanas atrás, a marmota viu a própria sombra.
في حالة أنك لم تعلم, منذ أسبوعين مضت لقد تنبأ بذلك حيوان المرموط

Caso não tenhas reparado, ele já não é a criança que conhecias.
في حالة أنك لم تلاحظ, إنه ليس الطفل الذي عرفته.

No caso de não teres notado, já me reformei dessa vida.
في حالة أنك لم تلاحظ لقد تقاعدت من تلك الحياة

No caso de não teres notado, não sou do tipo que costuma ser um brinquedo.
في حالة أنك لم تلاحظي ، أنا لست ذلك النوع من الشبان الذي يمكن أن يكون لعبة في المعتاد

E Se ainda não conheceram este jovem bem parecido... este é o Bob Saltador.
و في حالة أنك لم تلتق بهذا الشاب الوسيم اسمه هوبنج بوب

Caso não tenhas percebido, isto era uma rejeição.
في حالة أنك لم تدرك ما بهم فأنا أعترض

Caso não tenhas notado, a polícia de Sunnydale é incrivelmente estúpida.
في حالة أنك لم تلاحظي ذلك شرطة (صانيدايل) غبية جداً

Caso não tenhas reparado, eu agora estou preso.
في حالة أنك لم تلاحظ، أنا مقيد الآن.

Pessoas, Caso não tenhas notado, são um bando de idiotas crassos.
الناس, في حالة أنك لم تلاحظ، سمينون جداً، متبلدو الذهن جداً crassulent-سمين جداً وهي كلمة بريطانية

Caso não tenhas notado, eu sou constrangedor.
في حالة أنك لم تلاحظي أنا مصدر إحراج...

Se ainda não reparaste, Dra. Raymond este país trabalha a petróleo.
في حالة أنك لم تلاحظي الدّكتور رايموند هذه البلاد تركض على النفط

Se ainda não percebeste, isto é bem mais sério do que traíres a tua mulher.
لأنه في حالة أنك لم تكتشف بعد, هذا أمر أكثر خطورة من خيانتك لزوجتك.