"في حالة حب مع" - Traduction Arabe en Portugais

• apaixonada pelo
• apaixonado pela
• apaixonado por

Estás apaixonada pelo relógio caro que ele te deu.
أنت في حالة حب مع الساعات باهظة الثمن أعطى لك.

Não posso estar apaixonada pelo Steve.
أنا حتى لا يمكن أن يكون في حالة حب مع ستيف.

- Se não estás apaixonada pelo Alec porque casas com ele?
أنا لست عمياء إذا لم تكوني في حالة حب مع أليك إذا لماذا سوف تخوضي موضوع الزواج

Diz-me só que estás apaixonado pela Lydia e eu paro.
اخبرني فقط أنك في حالة حب مع ليديا وأنا سوف أتوقف

E eu estou apaixonado pela Monica.
حسنا؟ وأنا في حالة حب مع مونيكا.

Nunca tive tão apaixonado... por alguém como estou por ti neste momento.
لم أكن يوماً في حالة حب مع شخص ما أكثر منك الآن

Adalind, eu sei que não estás apaixonada pelo Sean.
داليندا، اعرف انك ليست في حالة حب مع شون

Estou apaixonada pelo Steve.
أنا في حالة حب مع ستيف. عقد هذا.

Desculpa, mas agora estou apaixonada pelo Derek.
ولكن أنا في حالة حب مع ديريك الآن.

Estavas apaixonada pelo Baxter ou pelo meu pai?
هل كنت في حالة حب مع باكستر أو والدي؟

Ela estava mesmo apaixonada pelo noivo dela.
كانت حقا في حالة حب مع خطيبها.

Estiveste apaixonada pelo Evan?
كنت في حالة حب مع ايفان؟

E tu estás apaixonada pelo Jesse.
وانت في حالة حب مع جيسي

Está bem, se o miúdo da camurça não nos quer dizer que está apaixonado pela Carrie...
حسنا، إذا كان طفل من جلد الغزال لا يريد أن يقول لنا انه في حالة حب مع كاري ...

Estou apaixonado pela Jessie Burns.
أنا في حالة حب مع جيسي بيرنز.

Ele está apaixonado pela humanidade.
هو في حالة حب مع البشرية.

Estou apaixonado pela minha mulher.
أنا في حالة حب مع زوجتي.

Eu sou tu, estou apaixonado pela Amélia Meehan.
[ التنهدات ] أنا لك. أنا في حالة حب مع أميليا ميهان .

Está apaixonado por uma robot.
أنت في حالة حب مع الروبوت، ولكن الاستماع،

Quando foi a última vez que estiveste apaixonado por uma mulher? - O quê?
-متى كانت آخر مرة كنت في حالة حب مع امراءة؟

Estou apaixonado por este novo sofá.
أنا في حالة حب مع هذه الأريكة الجديدة