| Achas que a tua carreira está uma confusão agora? | Open Subtitles | هل تظن أن مهنتك في حالة من الفوضى الآن ؟ |
| A tua casa ainda está uma confusão. | Open Subtitles | مكانك لا يزال في حالة من الفوضى. |
| Ele deve ter saído com ela no caos. | Open Subtitles | يجب أن حصلت بعيدا معها في حالة من الفوضى. |
| Wei está um caos. Yang Hu do Reino de Jin invadiu... | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
| O meu casamento está uma desgraça. | Open Subtitles | زواجي في حالة من الفوضى. |
| As pessoas que a mataram estão a planear algo que pode pôr toda a região em caos. | Open Subtitles | الاشخاص الذين قتلوها يخططون لشيء يمكن أن يرمي المنطقة بأكملها في حالة من الفوضى |
| Tu estás num caos emocional sem senso de certo e errado, e então nada importa. | Open Subtitles | أنت في حالة من الفوضى العاطفية لاتعلم ماهو الصواب أو الخطأ |
| Eu sei, está uma confusão. | Open Subtitles | أنا أعلم، وذلك في حالة من الفوضى. |
| A minha vida está uma confusão. | Open Subtitles | حياتي في حالة من الفوضى |
| Aqui está uma confusão! | Open Subtitles | أنا في حالة من الفوضى! |
| Pela minha vontade este mundo cairá no caos! | Open Subtitles | بارادتي وحدها كل شيء بناء على هذا ! سينتهي هذا العالم في حالة من الفوضى |
| O Conselho do Rei está um caos desde a morte do Cardeal. | Open Subtitles | مجلس الملك في حالة من الفوضى منذ وفاة الكاردينال. |
| - A cidade está um caos. Há rumores de que os Pazzi estão a vencer. | Open Subtitles | المدينة في حالة من الفوضى وهناك شائعات بأن آل (باتسي) سنتصرون |
| A sua casa está um caos. | Open Subtitles | منزله في حالة من الفوضى |
| A campanha dele está uma desgraça! | Open Subtitles | إن حملته في حالة من الفوضى! |
| Não vou permitir que este lugar se afunde em caos. | Open Subtitles | أنا لن أدع هذا المكان يغرق في حالة من الفوضى. |
| Havia uma cobra. Eu... O quarto num caos. | Open Subtitles | الغرفة كانت في حالة من الفوضى. كان علي بان أترك ملاحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 