"في حالة هلع" - Traduction Arabe en Portugais

• em pânico

Estou em pânico, com as mãos suadas e preciso de falar com alguém, ou seja tu.
إني في حالة هلع شديد، وأحتاج إلى التحدث مع شخص ما وهو أنت.

Se eu premir este botão, o quarteirão inteiro entra em pânico.
إذا ضغطتُ على هذا المفتاح، ستكون البناية كلها في حالة هلع.

Entrou em pânico, disparou contra a Abby.
ربما كان في حالة هلع فأطلق النار على آبي ثم يتضح انه بطل

Cheguei, estavas em pânico e não me querias perto da tua casa.
أوقفت سيارتي في المدخل وكنت في حالة هلع لم تريديني أن ادخل منزلك

Quando cheguei a tua casa, estavas em pânico.
حين وصلت إلى منزل كنت في حالة هلع

Agora, estou em pânico. Está bem, Jake.
أنا في حالة هلع الآن حسنًا يا جايك

- Deixaste a cidade inteira em pânico.
- أصبحت البلدة بأكملها في حالة هلع

Está em pânico.
إنه في حالة هلع

- Entrei oficialmente em pânico.
-إني في حالة هلع حقاً