"في حانات" - Traduction Arabe en Portugais

• em bares
• num bar

É óbvio que não passa muito tempo em bares rascas.
من الواضح أنك لم تقضي وقتاً في حانات الغوص.

Sou do género mais velha, que vai sempre em bares gays.
من النوع الأكبر من 18 عام ويتسكع في حانات المثليين

Mas... não sou o tipo de rapariga que tem um emprego normal e fode com homens normais que conhece em bares e em lojas de prendas de casamento.
ولكن لستُ امرأة لديها عمل عاديّ وتضاجع رجالاً طبيعيّين تلتقيهم في حانات أو في متاجر لشراء هدايا حفلات الزفاف

Se quisesse beber com mulheres metia-me era num bar.
إن أردت احتساء الخمر مع نسوة ، لكنت سأفعل هذا في حانات بها أماكن للجلوس ، صحيح؟

PS: Sei que estarás num bar de desporto, com uma cerveja, a ver futebol.
بالإضافة أعرف أنك ستكون في حانات رياضية

Apanhava as vítimas em bares "gay", alvejava-as e deixava lá os corpos.
كان يعثر على ضحاياه في حانات الشواذ و يطلق النار عليهم و يرمي جثثهم هناك

É pequena, é manobrável e posso contar piadas em bares de motoqueiros, são um público óptimo.
صغيرة، مناورة يمكنني تجريب طرائفي في حانات سائقي الدراجات. إنهم جمهور رائع

Não estou acostumado a fazer isso em bares.
انا فقط متعودٌ على اللقاءات في غرف الأجتماعات ، ليس في حانات.

Deve ter cadastro, lutas em bares, agressões no trabalho.
من المحتمل جداً بأن لديه سجلاً معارك في حانات أو في أماكن العمل.

Tradicionais, tipo conhecer prostitutas em bares de hotel? Quem são vocês?
محافظون و يقابلوا العاهرات في حانات الفنادق؟

3 meses em bares gay, e ainda sou pago?
ثلاثة أشهر في حانات شواذ مظلمة, وأتقاضى عنها أيضاً؟

Não, ela conhecia-os em bares.
لا, لقد قابلتهم في حانات

Eu não bebo em bares com pretos.
لا أشرب في حانات تحوي السود

Tu e a Melanie foram drogadas num bar, vendadas e levadas.
أنتِ و(ميلاني) تم تخديركما في حانات, عُصبت أعينكما وشوهتما.