| - E a você será dada uma penitência para executar no refeitório ou na capela. | Open Subtitles | و ستُكفّرن عنها في حجرة الطعام أو في الكنيسة. |
| - e você vai beijar os pés das freiras e implorar o seu pão no refeitório. | Open Subtitles | قبّلا أقدام الراهبات و استجديا رغيفكما في حجرة الطعام. |
| - Repetirá três Aves Maria no refeitório... | Open Subtitles | ستقولين ثلاثاً : "السلام عليكِ يا مريم" في حجرة الطعام .. |
| - Por ter derramado leite duas vezes no refeitório. | Open Subtitles | لأنّي دلقت الحليب مرتين في حجرة الطعام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 