"في حجم" - Traduction Arabe en Portugais

• do tamanho
• tamanho do
• tamanho da
• ter o tamanho de

Estes pequenos chips são do tamanho de um cartão de crédito.
هذه الرقائق الصغيره, هذه الأشياء الصغيره في حجم بطاقة الائتمان.

Também aprendemos que naquela época se podia comer uma ostra quase do tamanho de um prato de sopa no próprio Canal Gowanus.
وعلمنا أيضا في هذا الوقت هل يمكن أن يأكل المحار في حجم طبق عشاء في القناة نفسها

O fígado do tamanho duma bola de futebol, incluíndo uma inflamação na visícula... mas viverá.
الكبد في حجم كرة القدم التهاب حاد في المرارة لكنه سيعيش

Iria a África e trazia-te um diamante do tamanho do teu punho.
سأذهب الى أفريقيا وأحضر لك ماسة في حجم قدمك

Falo de um perú obscenamente enorme, tipo de 25 quilos com peitos do tamanho da Jayne Mansfield.
أتحدث عن ديك رومي ضخم بوزن 35 رطل و صدره في حجم صدر جين مانسفيلد تعرفون ما أعنيه؟

Não tarda eles vão ter o tamanho de abacates.
في غضون اسبوعين، سيصبحون في حجم الافوكادو

Shahrelle Berry tinha um gancho de esquerda que tiraria um tanque do lugar mas tinha um coração do tamanho de uma ervilha partida ao meio.
لدى شيريل قبضة يسرى يمكنها إزاحة خزان من مكانه لكن قلبه في حجم خردلة

Reconheçamos, têm o cérebro do tamanho de uma chiclete.
دعنا نواجه الأمر لديهم أدمغة في حجم كره اللبان

Mas é fino como uma corda, e tenho os meus testículos do tamanho de amendoins.
انه نحيل كحبل وخصيتاي في حجم الفول السوداني

Podíamos estar a sobrevoar uma cordilheira do tamanho... das Rochosas.
بالرغم من أنك يمكن أن تكون محلقاً فوق سلسلة جبلية في حجم جبال روكي

Três dragões do tamanho de gatos e uma aliança com uma charlatã não fazem de vós rei.
ثلاثة تنانين في حجم القطط وتحالف مع المشعوذ لاينصبك ملكًا

Media entre 1,50 m e 1,80 m, com o torso mais ou menos do tamanho de um pónei pequeno.
طوله من خمسة إلى ستة أقدام، جذعه في حجم جذع مهر صغير بعض الشيء.

Um aquário do tamanho de um miúdo do sexto ano acabou de se partir, e vais buscar papel de cozinha?
حوض سمك في حجم طالب صف سادس للتو انكسر وانت تحضر اوراق حمام ؟

A tua sorte é que tenho uma próstata do tamanho de uma bola de ténis. Tradução:
انت محظوظ فقط كان لدي البروستاتا في حجم الكرة

É do tamanho do monte Evereste, e está a vir na nossa direcção a 48 mil km/h, mais ou menos.
انه في حجم مرتفعات إيفريست وهو متجه صوبنا بسرعة 30 ألف ميل في الساعه تقل او تزيد

Ou seja, se cada estrela fosse do tamanho de um único grão de areia, só a Via Láctea teria estrelas suficientes para encher um pedaço de praia de 9 x 9 metros, com um metro de profundidade de areia.
لو كان كلّ نجم في حجم حبة رمل، فإنّ درب التبانة وحدها عندها عدد كافي من النّجوم لملأ شاطئ أبعاده 30 قدما و ذو عمق 3 أقدام بالرّمل.

Apenas há uma semana e meia, voámos sobre o pólo norte de Titã e voltámos a encontrar uma imagem do tamanho do mar Cáspio.
ثم, منذ أسبوع و نصف فقط, طرنا فوق القطب الشمالي ل"تايتان" و وجدنا مرة أخرى, منطقة هنا في حجم بحر القزوين.

Vão pedir que revelem os vossos segredos mais sombrios, enquanto monitorizam a vossa mudança de tamanho da íris.
سيطلبوا منكما ان تكشفوا عن أعمق واظلم اسراركم بينما يتم رصد اي تغير في حجم قزحية العين

Era uma bomba e devia ter o tamanho de meio pão.
لقد كانت قنبله بنائاً علي أثار الدمار هنا لقد كانت في حجم رغيف خبز