"في حديقتك" - Traduction Arabe en Portugais

• no teu jardim
• no seu jardim
• no seu quintal

Não sabias o nome do cavalo do Revere nem que ele cagasse no teu jardim.
انصت، لا تبدأ بتصديق هرائاتك فأنت لن تعرف اسم حصان (بول ريفير) لو تغوّط في حديقتك..

O zorro no teu jardim.
الثعلب في حديقتك

Então por que estão eles no teu jardim?
إذاً , لماذا هم في حديقتك ؟

A minha filha deixou a bola no seu jardim. Lamento muito.
تركت ابنتي كرتها في حديقتك أنا آسفة للغاية

Você tem vários vegetais frescos no seu jardim, e não pude evitar de reparar que tem dois camelos lá fora.
{\pos(190,230)}لديك كمّيّة وافرة مِن الخضار الطازجة في حديقتك {\pos(190,210)}و قد لاحظتُ أنّ لديك جملَين في الخارج

Está alguém no seu jardim.
هناك أحد ما في حديقتك!

E estava pensando se teria problema ele ficar no seu quintal até eu voltar do trabalho.
لذا كنت أتسائل إذا ما استطاع أن يبقى في حديقتك حتى أرجع من العمل ماذا ؟

Invocaste o Mikael, viraste a Rebekah contra mim, tentaste-me enterrar no teu jardim, e, mesmo assim, falhas sempre.
دعوت (مايكل) وقلبت (ريبيكا) ضدّي حاولت دفني في حديقتك لكنّك فشلت دومًا.

Não sou a única cobra no teu jardim, Danvers.
لست بالثعبان الوحيد في حديقتك يا (دانفرز).

Ou gritou a alguns miúdos por jogarem à bola no seu quintal?
وتصرخ على بعض الأطفال الذين اسقطوا كرتهم في حديقتك