"في حذائك" - Traduction Arabe en Portugais

• nos teus sapatos
• nas botas
• no sapato
• nos sapatos
• na tua bota
• no teu sapato
• nas tuas botas
• seu sapato

Querida, não vejo nada nos teus sapatos.
عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. أؤكد لك.

Ponham uma folha de salva nas botas e, durante todo o dia, a recompensa é um aroma forte.
إليك نصيحة ، ضع بضعة وريقات من هذه في حذائك وستحصل على رائحة زكية طوال اليوم

Se és um porteiro e falhas, alguém acaba com uma pastilha no sapato.
.. إذا كنت بواباً وفشلت فسينتهي الأمر بأن تعلق علكة في حذائك

Tem lenços nos sapatos para ficar mais alto.
لديك طبقه في حذائك لكي تبدو أطول

Parti-te a janela, roubei-te a erva, e cagei na tua bota.
كسرت نافذتك , و سرقت حشيشك و تغوطت في حذائك

Eu sei que posso ser uma pedra no teu sapato.
أعلم أنه يمكنني أن أكون الحجر الرائع في حذائك

Retiro todas as piadas que fiz de tu espetares um dispositivo de localização nas tuas botas.
أنا أسحب كلّ مزحة قلتها عنك لوضعكَ بجهاز تتبع في حذائك.

Senhor, posso ver o seu sapato direito, por favor?
سدي , هل يمكنني ان ابحث في حذائك الايمن , من قضلك؟

"Tens o cérebro na tua cabeça, os pés nos teus sapatos."
"إن كان لديك عقل في رأسك، قدم في حذائك"،

Coloquei isso nos teus sapatos.
وضعت ذلك في حذائك.

nos teus sapatos.
-أنهم في حذائك

Então, não devia ter sinos nas botas.
حسنًا، إذن، لايجب أن يكون لديك أجراس رنانة في حذائك

Costumavas escondê-los nas botas da neve.
لقد كنتي تضعيها دائما في حذائك الجليدي

Nós sabemos tudo sobre ter alguma coisa no sapato no caso do culpado precise de ser condenado...uma arma, alguma droga.
نعرف حول إبقاء الجاسوس في حذائك في حالة الرجل المذنب يحتاج إدانة--مسدس، بعض المخدرات

Tens algum guardado no sapato não tens?
لا بد ان لديك شيء في حذائك او ما شابه ؟

Costumavas usar jornais nos sapatos.
إعتدت علي ارتداء الجرائد في حذائك

- A Sammy apanhou-me com o dinheiro, porque tu a acordaste com isso que tens nos sapatos, e sabe que sou a Fada dos Dentes.
سامي) أمسكت بي وأنا أضع) المال تحت وسادتها لأنك أيقظتها بهذه الأشياء في حذائك, والآن - "علمت أنني أنا "جنية الأسنان

Não está nenhum cheque na tua bota, mas tu foste ver, o que significa que precisas de dinheiro.
، لا يوجد شيكٌ في حذائك ، لكنّك نظرت مما يعني أنك تحتاج الى المال

Tens gelo na tua bota?
هل هنالك ثلج في حذائك ؟

Sabes, tu tens um pedaço de cenoura no teu sapato?
تعلمُ أنّ لديك قطعة من الجزر في حذائك ؟

O envolcre que encontrámos no teu sapato, coincide com a arma que encontrámos no beco. que coincide com a bala que tirámos do corpo da Barb.
غلاف الرصاصة الذي وجد في حذائك يطابق السلاح الموجود في الزقاق

Vai até lá, Olha-o nos olhos, e diz, "Fui eu que caguei nas tuas botas".
اذهب هناك و انظر مباشرة إلى عينيه و قل له " أنا الذي " الذي تغوطت في حذائك

Acho que tem algo no seu sapato.
أظن بأن لديك شيئا في حذائك.