"في حزيران" - Traduction Arabe en Portugais

• em Junho

em Junho de 2017, fui voluntária num grupo num banco alimentar local no lado sul da minha cidade natal em Atlanta, na Georgia.
في حزيران عام 2017، تطوعت مع مجموعة في مخزن للطعام المحلي على الجانب الجنوبي من مدينتي في أتلانتا، جورجيا.

E que nunca ameaçou matá-lo, em casa dele, à frente do empregado dele, em Junho de 1932?
لم تهددي فرانك بينيت بقتله في منزله.. أمام مساعده في حزيران 1932؟

Pura como uma rosa em Junho E eu caminhava diante de...
عندما تظهر حبيبتي كل يوم مشرقة كزهرة في حزيران وأنحني أمامها

Mas eu estava muito ansioso e quando ele fez o primeiro anúncio em Junho, eu peguei ele imediatamente.
ولكني كنت تواق جدا، وعندما قام بنشره في حزيران قمت بتحميله مباشرة

Faz dez anos em Junho.
وقالت انها سوف تكون عشرة في حزيران المقبل.

Mas posso-vos dizer que foi durante a Marcha dos Feridos, em Junho de 1957 que me tornei o combatente que hoje sou.
لكن يمكنني أن أقول لك أنّه خلال مسير لنقل الجرحى في حزيران من عام 1957 أصبحت المقاتل الذي أنا عليه اليوم

Duvido que fosse expectável avistar Suas Majestades em Junho, tendo sido detida num motim, em Maio.
حسناً، أنا أشك بأني سوف أتوقع الإنحناء لأصحاب الجلالة في حزيران في حين قد تم القبض عليّ بتهمة أعمال الشغب في أيار

O cinegrafista Keith Partridge viu Berik em Junho com seu filhote recém-nascido.
المصور التلفزيوني كيث بارترج إلتقى آخر مرة بــ بيرك في حزيران مع فرخه الصغير.

Espero que leves a tua esposa à conferência da I.A.C. em Junho.
"أتمنى أن تأتي أنت و زوجتك إلى إجتماع الـ". في حزيران I.A.S

E ela deixou de trabalhar para o seu marido em Junho de 2001?
وقد تركت عمل زوجك في حزيران من 2001؟

Eu não. Eu vou-me formar em Junho.
فليكن هذا لن يكون التخرج إلا في حزيران

Faz oito anos em Junho.
ستكمل ثمان سنوات في حزيران القادم.

- Saiu há um ano, em Junho.
غادر منذ سنة، في حزيران الماضي.

Primeiro a ser escolhido em Junho.
أول جولة انتقاء ستحدث في حزيران المقبل

em Junho de 2015, por um bombista suicida.
في حزيران 2015 في تفجير انتحاري

Fiz-lhe um bypass triplo, em Junho passado.
طرق ثلاثية في حزيران الماضي

Como um cavalo branco em Junho.
كالحصان الأبيض في حزيران

Sim, uma capa em Junho?
أجل، رداء في حزيران ؟

Apesar de termos perdido 247 mil empregos em julho, foram menos 200 mil dos que perdemos em Junho, e muito menos...
على الرغم من أننا فقدنا 247،000 وظيفة في يوليو /وهذا أقل بمقدار 200 الف وظيفة خسرناها في حزيران / يونيه و أقل بكثير...

- em Junho.
- في حزيران الماضي