"في حسابها" - Traduction Arabe en Portugais

• na conta dela
• numa conta

Um extracto bancário de uma conta da Allison Ball, mostra um depósito feito de 50 mil dólares na conta dela há seis semanas.
بيان مصرفي لأليسون بول يظهر 50.000 دولار أودعت في حسابها فقط قبل ستة أسابيع

No último ano, a Sra. Ferrars vendeu algumas seguranças, mas o dinheiro foi depositado na conta dela e não reinvestido.
"خلال السنة الماضية السيدة "فيرارس باعت بعض سنداتها المالية و لكن المال وضع في حسابها و لم يعاد استثماره

Ele deposita 500 dólares por semana na conta dela.
يودع 500 دولار أسبوعياً في حسابها.

A namorada dele, Samantha,recebeu um grande depósito numa conta em um paraíso fiscal três dias depois do suicídio.
صديقته (سامانثا) استلمت مبلغاً ايداعياً صافياً كبيراً في حسابها المصرفي بعد ثلاثة أيام من انتحار (روجر)

Sabia que a Hanna tem quase 60 mil dólares numa conta bancária?
أكنتَ تعلم بأنّ لدى (هانا) 60 ألف تقريباً في حسابها المصرفي؟

Todo o nosso dinheiro, todo, está na conta dela.
كل نقودنا في حسابها المصرفيّ

Os Hofstadters depositaram $5,000 na conta dela.
أودعت عائلة (هوفستادتر) بـ 5000$ في حسابها البنكي

E foram depositados 50,000 dólares canadenses em dinheiro, na conta dela, há dez dias. Investigue isso. E quanto aos parentes do Huyghens, o que lhes digo?
وقد قامت بإيداع مبلغ (50 الف) في حسابها من عشرة أيام "والدا "هيجين ماذا سأقول لهم؟

Só escreve como Cassandra Jones que é o nome na conta dela.
إنها تكتب بأسم (كاساندرا جونز) وهو الإسم الوارد في حسابها