"في حفلات الزفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• nos casamentos
• em casamentos

Sabes, nos casamentos, como as pessoas testemunham para a câmara, certo?
لكن هذا أهمّ من عمل اللافتة تعلم كيف ، مثل في حفلات الزفاف تُدلي الناس بتذكارات للكاميرا أليس كذلك ؟

Eles aqui gostam de dar tiros nos casamentos.
إنهم يحبون أن يقوموا بإطلاق النار في حفلات الزفاف

As raparigas ficam sempre bêbedas e emotivas nos casamentos.
الفتيات دائمًا يكونات في حالة سكر وعاطفيات في حفلات الزفاف.

Choro em casamentos, nos Jogos Olímpicos e com o hino nacional.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Sabes, não danço em casamentos.
انت تعرفين، انا لا أرقص في حفلات الزفاف لماذا؟

E lenços antigos, porque as pessoas choram nos casamentos.
... المناديل خمر، كما تعلمون، لأن الناس يبكون في حفلات الزفاف.

Segrego sempre fluido óptico nos casamentos.
دائماً ما أذرفع الدموع في حفلات الزفاف

nos casamentos, os noivos recebiam corda que davam um ao outro... e atavam-se juntos como símbolo da sua união.
في حفلات الزفاف.. يقدّم الأزواج لبعضهم حبالاً "و يربطون بعضهم ببعض، كرمز على إتحادهم"

Sabes que eu choro nos casamentos.
حسنا انت تعرف انني ابكي في حفلات الزفاف

nos casamentos é que se veste de branco, Ossos.
أبيض؟ ترتدين الأبيض في حفلات الزفاف يا (بونز).

Acontecem coisas más nos casamentos.
الأمور السيئة تحدث في حفلات الزفاف

- Funde duas mentes. - Eu choro sempre nos casamentos.
إنه يربط بين عقلين - أنا دائما أبكي في حفلات الزفاف -

Choro sempre nos casamentos.
أبكي دائما في حفلات الزفاف

Ela especializou-se em casamentos e eu em crianças que choram e gritam.
لقد تخصصت هى في حفلات الزفاف وكنت أصرخ وأبكي مثل الاطفال 898 01: 05: 16,512

O Orson beberá de mais hoje, como faz sempre em casamentos.
سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف

A namorada está em casa, mas ele fica gay em casamentos.
صديقته حاليّاً في بلدها لكنّ ميوله تصبح مثليّة في حفلات الزفاف

Eu já te vi em acção em casamentos e não estás a dançar em cima de uma mesa nem a partir copos.
لقد رأيت تصرفاتك في حفلات الزفاف من قبل وبالتأكيد انتِ لا ترقصين، على الطاولة أو على نظارات مكسورة

Não podes alvejar pessoas em casamentos.
لا يمكنك تخدير الناس وحسب في حفلات الزفاف

Não apunhalamos os nossos adversários pelas costas ou cortamos-lhes as gargantas em casamentos.
نحن لانطعن أعدائنا في ظهورهم أو نقطع أعناقهم في حفلات الزفاف.