"في حمام" - Traduction Arabe en Portugais

    • na casa de banho
        
    • num banho
        
    • na casa-de-banho
        
    • no WC
        
    • na banheira
        
    • numa banheira
        
    • um banho
        
    • no quarto de banho
        
    • numa casa de banho
        
    • no duche
        
    • no banho
        
    • no banheiro
        
    Roubei-lhe um bocado enquanto ele estava na casa de banho. Open Subtitles وقد قمت بسلب قطعة عندما كان في حمام الرجال
    Querem que prove o vosso queque na casa de banho? Open Subtitles اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات
    Aqui está a Margot Robbie, num banho de espuma, para explicar. Open Subtitles ها هي مارجوا روبي في حمام فقاعات كي تشرح الامر
    Sabes, a menos que encontre um senador republicano na casa-de-banho masculina. Open Subtitles أعني، أذا لم اركض نحو السناتور الجمهوري في حمام الرجال
    Assim como o polícia que deixou a arma no WC do metro. Open Subtitles وكذلك الشرطي الذي ترك سلاحه الجانبي، في حمام قطار الأنفاق
    O Tommy também pegou e afogou-os na banheira dos pais dele. Open Subtitles تومي" كَانَ عِنْدَهُ قَمْلُ العانة" وأغرقَهم في حمام "جاكوزي" أبويهِ
    Quer ser estuprada, estrangulada e afogada numa banheira com o seu próprio sangue? Open Subtitles هل تريدين أن تكونى عرضة للاغتصاب، تخنقى، و تغرقى في حمام من الدم الخاص بك؟
    Deixei algumas toalhas na casa de banho e, tens escova de dentes? Open Subtitles تركت بعض من المناشف لكِ في حمام وهل لديك فرشاة الأسنان؟
    Portanto, usaram o cabelo que ela deixara na casa de banho. Open Subtitles لذا فقد أخذوا الشعر التي قصته في حمام محطة البنزين
    Basicamente, um dia, fiquei até mais tarde na escola, até demasiado tarde, e escondi-me na casa de banho das raparigas. TED في إحدى الأيام، بقيت إلى وقت متأخر بعد الدروس، متأخر جدا، و اندسست في حمام تلك الفتاة.
    Kramer, sabes que mais? Não há luz na casa de banho das senhoras. Open Subtitles كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات
    na casa de banho de uma bomba de gasolina. Open Subtitles لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة
    Aceito pelo parvo que deixou a chave do 333 na casa de banho. Open Subtitles سأضعها علي حساب الشخص الذي ترك مفاتيح الغرفة 333 في حمام الرجال
    Se o Blomfeld os encontrar, põe-nos num banho de leite para sempre. Open Subtitles وقال انه سوف وضعها مرة أخرى في حمام الحليب لبقية حياتهم.
    A mãe da Jenna queria deixá-la na casa-de-banho de uma bomba de gasolina. Open Subtitles والدة جينا كانت تريد أن تتركها في حمام محطة البنزين
    O que é que estás a fazer no WC Masculino? Open Subtitles لا يُمكنني إخراجها من ذلك الطريق. ماذا تفعل في حمام الرجال؟
    Plantaste-a na banheira da Lola para a convenceres a casar-se contigo. O medo dela por mim até te ajudou a conquistá-la. Admite, Stephan. Open Subtitles وضعته في حمام لولـــلا لتخيفها حتى تتزوج منك. خوفها مني في الواقع ساعدك للتزوج منها.
    Quando ele acorda, está numa banheira com gelo, sem um rim. Open Subtitles عندما استيقظ وجد نفسه في حمام مليء بالثلج وأدرك أن كليتيه قد استئصلت
    Mas não te preocupes. Pu-lo a tomar um banho bem quente. Open Subtitles لكن لا تقلقي ، لقد وضعته في حمام ساخن جميل
    Eu sabia que a guerra-fria estava a aquecer, mas a reunião no quarto de banho masculino é muito sexy. Open Subtitles .كنت أعلم ان الحرب البادرة كانت تشتعل من جديد .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة
    Ficamos numa casa de banho com luz a mais, enquanto lavamos os dentes. TED نقف في حمام مضاء بشكل ساطع ننظر في المرآة ونحن ننظف أسناننا.
    Podemos ser atingidos no pátio ou no duche. Open Subtitles قد تتمّ مهاجمتك في الساحة أو في حمام الإستحمام
    Vai-te foder, já te vi no banho turco, e eu ganho-te por muito. Open Subtitles عليك اللعنة ، رأيتك في حمام البخار وقضيبي أطول منك بــإنش
    Mert deve ser animado no banheiro das meninas? Veja a cesta de roupas ... O que temos aqui? Open Subtitles ميرت، لا بد أنك متحمس جداً في حمام الفتيات انظر سلة الغسيل ماذا لدينا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus