"في حملتك" - Traduction Arabe en Portugais

• na sua campanha
• na campanha
• na tua campanha

Somos a seringa que injecta a voz do povo na sua campanha.
سوف نكون الحقنة التي سوف تحقن صوت الشعب في حملتك الإنتخابية

Não estou aqui para interferir na sua campanha, pai. Só quero a sua assinatura. Depois vou visitar o avô...
انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي

Parece que precisa de ajuda na campanha.
يبدو انك تستطيع الاستفادة من بعض المساعدة في حملتك

Para poder trabalhar na campanha.
لقد فعلتُها من أجلي كي أستطيع أن أعمل في حملتك

Assim que a imprensa descobriu que estávamos noivos, passei de elemento essencial na tua campanha, a não ser mais do que tua noiva.
تحولت من كوني لاعبة أساسية في حملتك الانتخابية إلى مجرد خطيبتك الخطيبة الأولى

Não queres que eu trabalhe na tua campanha.
انتي لا ترغبي بأن أعمل في حملتك

Tudo o que disse na campanha era mentira.
كلّ شيء قلته في حملتك كان كذباً

Eu ajudei-te na tua campanha. E eu estou agradecido.
أنا ساعدتك في حملتك الانتخابية

Se não queres que me envolva na tua campanha, basta dizeres, filho.
إن لم تردني أن أتدخل في حملتك الانتخابيه فقل ذلك فقط يا بني!

Perguntou-me se eu tinha um cargo na tua campanha.
{\pos(192,220)}وسألتني إن كان لدي منصب في حملتك