"في حوض الإستحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• na banheira
• numa banheira

Você está presa por assassinar o homem na banheira.
سأعتقلك بتهمة قتل الرجل الموجود في حوض الإستحمام

Bom, ando a ver fantasmas na banheira, não é?
حسنا،أنا أرى أشباحاً في حوض الإستحمام.. أليس كذلك؟

Vou tentar não deixar cair na banheira, desta vez.
سأحاول عدم إسقاطها في حوض الإستحمام هذه المره

Ontem tentei dormir na banheira.
أتدري ماذا حاولت البارحة؟ حاولت النوم في حوض الإستحمام

Que pode haver de tão divertido numa piscina que não haja numa banheira...
أي متعة ستحصل في المسبح لم تحصل عليها في حوض الإستحمام وكيس نفايات حول جبيرتك؟

Desculpa quando tentei fazer molho na banheira.
آسف عن تلك المرة عندما طبخت المرق في حوض الإستحمام

Vi-a na água, ao meu lado na banheira.
رأيتها في الماء،بجانبي .. في حوض الإستحمام

Vais-me fazer dormir na banheira outra vez?
هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا ؟

O pai de uma rapariga que se esvaiu em sangue na banheira.
والد تلك الفتاة نزف حتى الموت في حوض الإستحمام

Ele entrou na banheira para um último banho.
الوغد قفز في حوض الإستحمام ليستحِم لآخر مرة

Disse que o bebé por acidente afogou-se na banheira, mas as provas diziam que ela a estrangulara.
و قالت أن طفلتها قد غرقت من غير قصد في حوض الإستحمام و كانت الأدلة تشير إلى أنها قد خنقتها

Estripados, esfolados e pendurados de cabeça para baixo na banheira, para drenar o sangue, tal como um porco no matadouro.
منزوعي الأحشاء، و مسلوخين ومعلقين رأسًا على عقب في حوض الإستحمام لكي يجفّوا مثل الخنازير في متجره

Pu-lo na banheira porque o sangue estava a manchar o meu tapete persa. Ainda não estou morto, seus sacanas.
فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد

Às vezes sabe-me bem uma cerveja na banheira.
بين فترة و أخرى أن أتناول الجعة في حوض الإستحمام

Depois contei-lhe algumas das coisas que fizemos na banheira e...
و بعدها أخبرتها عن ذلك الشيء الذي فعلناه في حوض الإستحمام الأسبوع الماضي.

Não tendes de ser tímida, sabeis. Já vos vi na banheira.
لا يُفترض أن تكوني خجوله رأيتك في حوض الإستحمام

Estou a voltar a ler uma agora mesmo na banheira.
أنا أعيد قراءة واحدة حاليًا في حوض الإستحمام

Quero pô-los na banheira e tomar um banho nu de dinheiro.
أريـد فقـط سكبهـا في حوض الإستحمام وأقـوم بالإستحمام معـها

A sua mãe, quando matou a sua irmãzinha, pô-la numa banheira e disse que ela se afogou.
أمه, عندما قتلت أخته الصغرى, وضعتها في حوض الإستحمام و إدَّعت أنها غرقت

Mostrei-te um clone morto numa banheira esta manhã.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

Bebi aquela mistela que me deu e acordei numa banheira.
لقد شربت ذلك الشيء الذي أعطيتني وأستيقظت في حوض الإستحمام.