"في حياة الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• na vida de uma pessoa
• na vida de alguém que

Acho que a religião é fundamental na vida de uma pessoa.
أظن أن الدين هو عامل أساسي في حياة الشخص

Bem, há momentos na vida de uma pessoa que te mudam para sempre.
حسنا، هناك لحظات في حياة الشخص تغيرك إلى الأبد

Cada incidente na vida de uma pessoa... afecta tudo o que se lhe segue.
هو شيء جدا معقد. كل الحادث في حياة الشخص... يؤثر على كل شيء آخر الذي يتبع ذلك.

Há certos momentos definitivos na vida de uma pessoa.
هناك لحظات مهمة في حياة الشخص.

Pode haver muitos momentos de tortura na vida de alguém que passa os dias a escrever livros.
قد تكون هناك الكثير من الأوقات العصيبة في حياة الشخص التي تمضي أيامها في كتابة كتاب

Bem, Jane, eu acredito... há certos momentos na vida de alguém que... desafiam a compreensão.
سألتيني إن كنت أؤمن بالقدر حسنًا (جين), انا أؤمن ان هناك بعض اللحظات في حياة الشخص

O dia mais feliz na vida de uma pessoa.
أسعد يوم في حياة الشخص