"في حياتك المهنية" - Traduction Arabe en Portugais

• da tua carreira
• na tua carreira

Uma vantagem nesta altura da tua carreira... é que manténs o teu emprego,
هناك فائدة لك في حياتك المهنية و هي أنك على الأقل ستحتفظ بعملك.

Hoje, é de longe, o dia mais importante da tua carreira, pois estás aqui para correr na nossa pista.
اليوم هو أهم يوم في حياتك المهنية لأنك أتيت إلى هنا لكي تقوم بلفة - نعم، نعم -

Esta é a noite mais importante da tua carreira. Porque é que o Barney não vem?
هذه أكبر ليلة في حياتك المهنية لماذا لن يحضر "بارني" ؟

Fechar o carro com as chaves lá dentro, foi o melhor passo que deste na tua carreira.
الإقفال على مفاتيحك في سيارتك هي أفضل خطوة قمتَ بها في حياتك المهنية على الإطلاق

Bem, talvez não tenhas uma boa corrida na tua carreira agora, então vamos provar o contrário.
كل الحق، ربما كنت لا تشغيل سخونة في حياتك المهنية الآن أيضا، لذلك دعونا نثبت لهم خطأ.

Talvez o mais difícil da tua carreira.
ربما أصعب قضية في حياتك المهنية

Giuseppe, quero que saias da reforma para o maior espetáculo de fogo de artifício da tua carreira.
يا (غوسيبي)، أريدك أن تخرج من تقاعدك من أجل أعظم عرض ألعاب نارية في حياتك المهنية