"في حين انهم" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto

enquanto ficam nos nossos computadores Atlantis está em sérios apuros.
في حين انهم في أنظمة حاسباتنا ستكون اتلانتس في مأزق خطير

Eles falam uns com os outros enquanto conduzem e quase se chocam sempre.
إنهم يتحدثون مع بعضهم البعض في حين انهم القيادة، و أنها بالكاد تفوت كل البعض في كل مرة.

Come-as enquanto ainda estão quentes.
تناول الطعام لهم في حين انهم الساخنة.

Se fosse eu sozinha, podia tolerar a situação mas não posso ficar a olhar enquanto roubam a herança dos meus filhos.
إذا كان ذلك بالنسبة لي وحدي ، يمكنني أن أتسامح مع الموقف... ... ولكن لا أستطيع أن أقف في حين انهم يسرقون إرث أطفالي.

enquanto ainda cá estão?
في حين انهم ما زالوا هنا؟