"في حين لا يزال" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto ainda

É melhor correr enquanto ainda pode.
الأفضل لك ان تهرب في حين لا يزال لديك فرصة

Macacos e porcos judeus, enquanto ainda podes ver.
نحن القردة والخنازير اليهود في حين لا يزال بوسعك ذلك

Tão próximo como alguém pode ser enquanto ainda mantém a relação patrão-empregado.
حسنًا، بقدر ما يُمكن للمرء أن يكون قريباً في حين لا يزال يُحافظ على علاقة صاحب العمل والخادم.

Vou sobrevoar as árvores, enquanto ainda temos alguma luz.
انا ذاهب الى التحليق فوق الأدغال في حين لا يزال لدينا بعض الضوء.

Devem ter mandado os guardas. Temos que sair enquanto ainda temos hipótese.
نحن بحاجة للخروج في حين لا يزال لدينا فرصة.

enquanto ainda mexe...
في حين لا يزال بإمكانك لعب البلى

- enquanto ainda temos tempo.
في حين لا يزال لدينا وقت