"في حيّي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu bairro

Ninguém despacha um velhote no meu bairro e sai impune.
لا أحد يقتل رجلاً عجوزاً في حيّي وينجو بفعلته

Por que acabaste no meu bairro?
حسناً، فكيف انتهى بكم المطاف في حيّي إذاً؟

Anda, Príncipe, meu. Há um campo de basquetebol no meu bairro.
هيّا أيها "الأمير" فأنا أعرف ساحة للعب في حيّي

Houve umas invasões no meu bairro.
كانت هناك بعض إقتحمات للمنازل في حيّي.

Que caralho fazes no meu bairro, rapaz?
ما الذي تفعله في حيّي يا فتى؟

O que fazes aqui, no meu bairro?
لماذا انت هنا .. في حيّي ؟

Vi-o entrar numa casa vazia aqui no meu bairro.
-يدخل لمنزل فارغ في حيّي .

Oh, adivinha lá. Estavamos no meu bairro por acaso.
-خمّني أمرًا، إنّنا في حيّي .