"في خدمتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• ao seu dispor
• ao seu serviço
• ao vosso dispor
• aqui para ajudar
• ao vosso serviço

Joe Morelli está aqui para ajudá-los, Estou ao seu dispor!
! جو موريلي موجود هنا لأجلكم ! في خدمتكم

- Papa Carlito, ao seu dispor. - Nemesio Reyna.
الأبّ كارليتو، في خدمتكم - نيميسيو رينا -

Bom dia, senhores. MI7 ao seu serviço.
صباح الخير ايها الساده ام اي 7 في خدمتكم

Silas Bullen, ao seu serviço. o administrador de "Mansion House".
سيلاس بولن في خدمتكم - ستيوارد من قصر بيت.

Se não falam Inglês, estou ao vosso dispor em qualquer outra de 187 línguas, com os respectivos dialectos e sublínguas.
إذا كنتم لا تتحدثون الإنجليزية... أنا في خدمتكم عبر 187 لغة وبمختلف اللهجات المعروفة

Se tiverem alguma pergunta, estou aqui para ajudar.
إن خطر ببالكم أي سؤال، أنا في خدمتكم.

Sou o Rogelio. Rogelio Duran. ao vosso serviço.
.أنا روجيليو .روجيليو دوران ، في خدمتكم

Harvey Jadin, capitalista americano, ao seu dispor.
، هارفي جادين، رأسمالي أمريكي . في خدمتكم

- ao seu dispor. - Deseja encomendar um retrato?
.في خدمتكم هل ترغب في إلتقاط صورة؟

Enfermeiro Cooper ao seu dispor.
هناك كوبير في خدمتكم

Desejo-lhes muito bom dia, senhores agentes . Lord Henry ao seu dispor.
صباح الخير لكم ، أيّها المجندين اللورد (هنري) في خدمتكم

- Hugo Strange, ao seu dispor.
هوغو غريب، في خدمتكم.

- Luz - ao seu dispor.
لوز - في خدمتكم -

Ralph Waldo Petey Greene, malfeitor ao seu serviço!
يا رالف والدو "بتي]" غرين، ئيم ماك في خدمتكم.

Quando eu acabar, não vou estar mais ao seu serviço, sim?
بمجرد أن أنتهي ...لن أكون في خدمتكم أكثر

Lady Penelope Creighton-Ward, ao seu serviço.
السّيدة بينيلوب كريغتن-وارد في خدمتكم

Sou o Sr. Charlie, fotógrafo de bebês, completamente ao vosso dispor.
"انا سيد "تشارلى مصور الأطفال كلياً في خدمتكم

Estarei ao vosso dispor durante a vossa estada.
أنا سأكون في خدمتكم لمدّة إقامتكم

Perito entomológico de campo, Universidade Rutgers, ao vosso dispor.
روكي برونزينو، أجب على الخبير الحشري جامعة روتجيرس، في خدمتكم. الدّكتور برونزينو...

Se tiverem alguma pergunta, estou aqui para ajudar.
ولو عندكم أيّ سؤال، أنا في خدمتكم.

Estou aqui para ajudar.
في خدمتكم دائماً.

Bem-vindos à África do Sul. Mfana ao vosso serviço.
أهلًا بكم في جنوب (إفريقيا)، (مافانا) في خدمتكم.