"في خزانته" - Traduction Arabe en Portugais

• no armário
• no cacifo
• no roupeiro

Na manhã seguinte, ela apanhou-o a tentar enforcar-se no armário.
، في الصباح التّالي . وجدته معلقاً في خزانته

Não encontramos nada de valor no armário dele ou no corpo.
فلمْ نجد أيّ شيءٍ قيّم في خزانته أو على جثته.

Mas tudo o que lhe pertencia estava no armário ou no cacifo.
و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته

Se o Tubbs guardou algum troféu que o relacione com os crimes, pode tê-lo guardado no cacifo.
ان كان تابس احتفظ بأي تذكارات يربط نفسه بالجرائم فقد يكون يحتفظ بهم في خزانته

Tinha um rádio e uma caixa de cartão no cacifo.
كان لديه مسجل و قطع من الكرتون في خزانته

Tive de enfiar o Bobby Greenspan no cacifo antes dele pedir desculpa.
توجب علي أن أحشر بوبي جرنسبان . في خزانته قبل أن يعتذر

Encontrámos um uniforme vosso no roupeiro dele.
وجدنا أحد ألبستكم الموحدة في خزانته

- Encontrei um frasco vazio no armário dele na escola.
يكفي للتسبب في مصادرة؟ العثور على زجاجة وصفة طبية فارغة في خزانته في المدرسة.

Por favor, ele vai brincar com ele duas vezes, e depois, vai acabar no armário com as outras tralhas.
أوه, بالله عليك, سيلعب به مرتين ثم سينتهي به الأمر في خزانته مع باقي الخردة

Continuava a insistir que um daqueles dinossauros estava escondido no armário.
بقي مصرّاً على أنّ إحدى أشياء تلكَ الديناصور مختبئة في خزانته.

Que encontremos as suas fraquezas, vejamos que esqueletos há no armário dele?
نكتشف نقطة ضعفه نرى ماهي الجماجم في خزانته ؟

Ele sabia que estava de castigo e escondeu-se no armário com o telefone a enviar mensagens a uma miúda.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

Depois, tive de encontrar a exacta essência mineral que senti no armário dele, na quarta-feira.
و بعد ذلك , كنت بحاجة إلى تحديد الرائحة بالضبط للحجر الذي شممته في خزانته اليوم

Um tipo como o Eric entrou com esqueletos no armário.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Este homem tinha 200 preservativos no cacifo.
كان لدى هذا الرجل 200 غرض وقائي في خزانته

No sonho, o Fry dizia que estava um presente para mim no cacifo.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Mais ninguém poderia tê-lo aberto. A caixa do dinheiro estava no cacifo porque tu puseste-a lá.
صندوق النقود كان في خزانته لأنك انت وضعته فيها

Na semana passada um adolescente foi apanhado com um revólver no cacifo.
الأسبوع الماضي تم الإمساك بصبي لديه مسدس في خزانته

Acidentalmente, deixámos cair cabelos e creme de barbear no cacifo.
أوقعنا عن طريق الخطأ كل شعرنا الساقط وكريم الحلاقة في خزانته

E a Kitty disse que encontrou um frasco no roupeiro dele.
قالت بأنها وجدت جرة اسطوانية في خزانته

Ele tem revistas porcas no roupeiro.
لديه مجلات إباحية في خزانته