"في خطر و" - Traduction Arabe en Portugais

• em perigo e

A Laura e a Sarah não estão em perigo e, se estiverem, foram elas que o fizeram.
فأن لورا و سارا ليسوا في خطر و أذا كانوا كذلك .. فأنها من أفعالهم

Estes golpes puseram-nos a todos em perigo e de perigo já temos que chegue.
هذا لا يهم هذا الغش يجعلنا في خطر و نحن لسنا بحاجة لذلك

E se Amanda realmente estiver em perigo e eu nao fizer de tudo pra ajudar?
ماذا ان كانت أماندا في خطر و يجب علي أن أقوم بكل ما يمكنني لايقاف الأمر

O que seria arriscado, porque, se se julgasse em perigo e visse uma oportunidade, iria aproveitá-la.
و ذلك سيكون خطيرا لانه ان عرف انه في خطر و رأى الفرصة سيغتنمها

Espera, estragaste a minha escapadinha de fim-de-semana para me avisares que estou em perigo e agora dizes-me o quê, que estamos safos?
لقد دمرت عطلتي الأسبوعية لتخبرني أني في خطر و الآن ماذا تخبرني؟ أننا في أمان؟

Colocaste a vida dela em perigo e depois mentiste.
لقد وضعتِ حياتها في خطر و بعدها كذبتِ بهذا الشأن

Finalmente, tive de dizer ao Paton que o tio tinha sido assassinado, convencê-lo que estava em perigo e levá-lo comigo até à clínica.
و أخيراً كان علي اخبار "رالف بايتون" عن جريمة قتل عمه و اقناعه أنه كان في خطر و دفعه على مرافقتي لدار الرعاية

Crianças em perigo e ele aqui, escondido.
الأطفال في خطر و ها هو ذا، يختبيء

O teu trono está em perigo e não podes travar uma guerra contra a Serena sem um aliado.
-أن أساعدك. فعرشك في خطر و لا يمكنك أن تشنّي حرباً على (سيرينا) من دون حليف

As pessoas estão em perigo, e precisamos de as ajudar já.
الناس في خطر , و علينا مساعدتهم الآن

Não me disseste porque é que eles ainda estão em perigo, e ela talvez não sobreviva.
إنك لم تخبرني لأنـ... لأنهم لازالوا في خطر, و ربما أنها لن تنجو

A Avatar está em perigo e estes dois palhaços
الافاتار في خطر و هذان الاحمقان

A paz está em perigo e a confiança perdida
♪السلام في خطر و الثقة أنعدمت♪

Achei que a Lily estava em perigo, e paralisei.
أعتقدت أن ليلي في خطر و تجمدت

Ele vai, mas, se Ryan está por perto, estamos todos em perigo, e precisamos de ir embora.
سوف يفعل لكن إن كان (راين) قريب من هنا فإننا في خطر و يجب أن نرحل

O Neal ainda está morto, a cidade ainda está em perigo... e a Bela, para o bem ou para o mal, sabe quem sou.
ما يزال (نيل) ميتاً والبلدة ما تزال في خطر و(بِل) في السرّاء والضرّاء تعرف حقيقتي

Joe está em perigo e Iris disse que sentia alguma coisa por mim.
(جو) كانت في خطر و(أيرس) أبدت لي مشاعرها

A minha vida está em perigo e... Oli-Olivia?
حياتي في خطر و ... [نقرات الاستقبال، والاتصال الهاتفي لهجة] اولى-أوليفيا؟

Condescendentes, mas tu entraste para a equipa, colocaste-te em perigo e salvaste-me a vida quando o Mark me raptou.
التنازل، و لكنك كنت لاعبا في الفريق وضعت نفسك في خطر (و أنقذت حياتي عندما إختطفني (مارك كولينز

Sra. Swan, sei que o tempo é precioso, mas se a Sra. Blanchard não voltar, o futuro dela está em perigo, e se for apanhada a ajudá-la, o seu também.
آنسة (سوان)، أعرف أنّ الوقتَ مِن ذهب، لكن إن لم تعد الآنسة (بلانشيرد)... سيكون مستقبلها في خطر. و إن لم تستطيعي مساعدتها...