"في خلال ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui a três
• dentro de três

É melhor reencontrarmo-nos daqui a três meses, em Viena.
سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا.

Se cumprirmos o plano, as inoculações começarão daqui a três meses.
لو التزمنا بتلك الخطّة، فسيبدأ التّلقيح في خلال ثلاثة أشهر

E o tipo da informática de gestão sai daqui a três meses.
.. زائد على ذلك أن مدير الفرع سيرحل في خلال ثلاثة أشهر

Como é que sei que deixar-nos-ão deslizar dentro de três dias?
كيف أعرف أنك سوف تتركنا ننزلق في خلال ثلاثة أيام؟

E se me ligar dentro de três dias, adorava ver o manifesto, e podemos rever os detalhes.
واذا أتصلت بي في خلال ثلاثة أيام ..سأحب أن ارى السجل و يُمْكِننُا مراجعة التفاصيل

daqui a três dias... Quando o testamento for lido...
في خلال ثلاثة أيام، عندما يعلنون ... وصيته

daqui a três semanas, essa janela irá fechar-se.
في خلال ثلاثة اسابيع هذه القضية سوف تنتهي.

Este sítio vazio onde estamos agora, daqui a três meses será a mais concorrida casa de apostas de toda a cidade.
هذه المساحة التي نقف ...عليها الآن ، في خلال ثلاثة أشهر من الوقت سيكون أكثر المتجر... أو.تي. بي في المدينة

Porque daqui a três dias
لأنه في خلال ثلاثة أيام

Vai operar o presidente dentro de três dias.
وهي ستقوم بإجراء عملية جراحية للرئيس في خلال ثلاثة أيام

Será exposto ao público dentro de três semanas.
المعرض سيفتتح للعامة في خلال ثلاثة أسابيع