"في خلية" - Traduction Arabe en Portugais

• numa cela
• numa célula
• na cela

Como é que achas que estou depois de estar fechado numa cela escura e 2 tigelas de papa por dia?
كيف تعتقد بأني سأكون محبوس في خلية مظلمة مع إثنان من صحون العصيدة

Para ficar calado numa cela com um advogado caro?
لذلك يمكنك الجلوس صامتا في خلية مع محام مكلف؟

Para o caso de estares certo, enfias-me logo numa cela.
هل يمكن رمي لي في خلية في مكان ما. يعني أنها ليست مثل يمكن I

Podemos pensar numa célula numa perspetiva elétrica como se fosse uma mini estação espacial.
نستطيع التفكير في خلية من زاوية علم الكهرباء كأنها محطة فضاء مصغّرة.

Isso diz-nos que, se conseguirmos recuperar esse genoma, metê-lo numa célula viva, ele vai produzir material de tilacino.
وأن يقول لنا إذا نحن يمكن أن نعود أن الجينوم معا، الحصول عليها في خلية حية، وأنها سوف تنتج الأشياء ثيلسين.

Vinha naquele pacote que estava na cela do Bobby, não era?
جاء من تلك الرزمة في خلية بوبي، أليس كذلك؟

Tens sorte em não estar numa cela agora.
أنتِ محظوظة أنكِ لستِ في خلية الآن

Tem ideia de como um guarda pode ter sido morto numa cela vazia?
[مولدر] أيّ فكرة كم أحد حرّاسك يمكن أن يصبحوا مقتولون... في خلية فارغة مثل هذه؟

Marian, queres acabar numa cela como eu? Não.
(ماريان)، تريدين أن تكون نهايتك في خلية مثلي؟

Aqui estás tu, numa cela...
هنا كنت، في خلية.

Tirar-lhe o poder e deixá-lo apodrecer numa cela.
Defrock له والسماح له تتعفن في خلية.

numa cela.
في خلية.

O recorde para o número de modificações que podemos fazer numa célula era cinco.
كان الرقم القياسي لعدد التعديلات المسموح بها في خلية معينة هو خمسة.

Cada uma destas unidades é armazenada numa célula de memória capaz de alternar entre dois estados em dois valores possíveis, 0 e 1.
كل واحدة من هؤلاء تخزن في خلية الذاكرة والتي تنتقل بين حالتين بقيمتين محتملتين 0 و 1

Senhores, temos um código azul na cela de contenção 19.
سيدي، هناك الأزرق رمز في خلية الاحتواء 19.