"في دائرة الضوء" - Traduction Arabe en Portugais

• sob as luzes
• centro das atenções
• na ribalta

Lá em cima, sob as luzes!
هنـاك بالأعلى، في دائرة الضوء!

Isto pode ser muito importante para ti, porque gostas de ser o centro das atenções, ver a tua fotografia publicada no jornal... e, a mim, isso não me importa nada.
لا. ذلك يمكن أن يكون كبير حقاً بالنسبة لك لأنك تريد أن تكون في دائرة الضوء

Mas eu não estou ansioso para estar no centro das atenções agora.
ولكني لست حريصة على أن أكون في دائرة الضوء الآن

Agora, eu já tive na tua posição. Já fui o centro das atenções.
الآن انا معك في دائرة الضوء

- Não. Eu deixo a minha mulher ficar na ribalta.
لا، لا أدع زوجتي تبقى في دائرة الضوء

Este é o seu tempo na ribalta.
هذا هو وقتك في دائرة الضوء.

Isso coloca-o no centro das atenções.
وضعك في دائرة الضوء