"في دبي" - Traduction Arabe en Portugais

• no Dubai
• do Dubai
• em Dubai

Dizem que foram comprados por um só homem no Dubai.
يقول بأنه اشتراها جميعا ن نفس الرجل في دبي

Não é só no Dubai, é no interior sombrio de todas as grandes cidades do mundo.
ليس في دبي وحسب إنه الجانب المظلم لجميع المدن الكبرى في العالم

Estava no Dubai. Há muitos indianos a trabalhar no Dubai.
وهناك الكثير من الهنود الذين يعملون في دبي.

Pode ligar àquele colecionadores de antiguidades do Dubai.
يمكن استدعاء جامع الآثار النادرة في دبي.

Um colecionador do Dubai ofereceu-me 150 mil por ela.
مُجمع لوحات في دبي عرض علىّ 150 ألف دولار لشرائها

Sim, bem, ainda não, mas o Carl conseguiu um trabalho em Dubai.
نعم، حَسناً، ليس بعد، لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي.

Cooperton e o seu Tenente Oren Moss são mercenários internacionais, ambos implicados num grande assalto a um banco, em Dubai.
كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي

Levamo-las de Maskala para o hotel Royal no Dubai."
أخذ من ماسكالا إلى فندق رويال في دبي

As raparigas são geralmente mantidas no Dubai até ao fim do mês, quando os "festeiros" voam até lá para as examinar e levar para casa.
البنات يحملن عموما في دبي حتى نّهاية الشهر عندما اللهو الصاخب يطير لفحص مشترياتهم وأخذهم للبيت

Por esta altura amanhã, vamos estar num hotel com ar condicionado, no Dubai.
في مثل هذا الوقت غدا سوف نكون في فندق مكيف في دبي

Ele vai dirigir a nossa nova casa no Dubai, cuja inauguração é no mês que vem.
سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل

Tenho algumas perguntas sobre uma semana que passou com o Bart no Dubai, há quatro anos.
انا فقط لدي كم سؤال عن عطلة اسبوع قضيتها مع بارت في دبي قبل اربع سنوات تقريباً

Porque temos uma casa no Dubai, mas somos sudaneses.
لأن لدينا منزل في دبي , لكننا سودانين الجنسيه

Um par de roubos famosos na Europa, o roubo de um rubi no Burj Khalifa no Dubai.
بضع من الملفات رفيعة المستوى , سحق والإستيلاء في أوروبا وسرقة ياقوت في . برج خليفة في دبي

Maskala é uma vila nos subúrbios do Dubai.
ماسكالا فيللا مدنية في دبي

- Sabe que perdeu a conta do Dubai.
تعرفين أننا فقدنا حساباً في (دبي).

Espera, espera, e a minha estreia em Dubai?
انتظري لحظة ، ماذا عن افتتاحيتي في دبي ؟

Temos o NCIS em Dubai, a tentar descobrir o que está a fazer o Mossad.
لدينا فريق من الوحدة في "دبي" يحاول إكتشاف ما كانت الموساد تخطط له

- De lavar o dinheiro em Dubai.
المخطط حيث يقوم "مازلو" بغسيل الأموال في "دبي"