"في دروس" - Traduction Arabe en Portugais

• nas aulas de
• em aulas de
• das aulas de

Conhecemo-nos nas aulas de dança e apaixonamo-nos de imediato.
تقابلنا في دروس للرقص ووقعنا في حب بعضنا لاحقا

Só me inscrevi nas aulas de Pilates, ainda não comecei a ir.
لقد سجلت فقط في دروس البيلاتس لكني في الحقيقة لم أذهب بعد

Foi durante uma tarde nas aulas de línguas da Vicky que tinha várias vezes por semana para melhorar o seu espanhol onde conheceu o Ben, um jovem que não parava de chamar a sua atenção e que começou a conversar com ela diariamente.
في دروس لغة فيكي فترة بعد الظهر الذي تلقته عدة أيام بالأسبوع لتحسن اسبانيتها التقت بـ بين شاب لم يستطع ألا يلاحظها وبدأ يحادثها في كل يوم

Eu segui o seu conselho e inscrevi-me em aulas de inglês.
عملت بنصيحتك، سجلت في دروس اللغة الانكليزية

Quer dizer, se gastamos todo o nosso tempo em aulas de bebé, torna-mo-nos num bebé.
أعني لو قضيتِ كل وقتكِ في دروس الصغار، سوف تصبحين طفلة.

- Não, não, não. Tens é muito jeito em algumas das aulas de soletrar.
الأمر أنك جيد في دروس الإملاء

E a Veda está a sair-se lindamente nas aulas de piano.
وفيدا تقوم بعمل مذهل في دروس البيانو.

É o que se desenha nas aulas de Desenho.
هذا ما ترسميه في دروس الفن

Vou pôr-te em aulas de canto.
سأسجلكِ في دروس غناء.

Pois, precisas de treinar, Watson. Passas tempo a mais em aulas de dança.
أجل، تحتاج إلى التحسين يا (واطسون) تقضي الكثير من الوقت في دروس الرقص

Podemos falar mais das aulas de dança?
هل فكّرت أكثر في دروس رقصنا؟