"في ذاك المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• naquela casa

O que aconteceu naquela casa, Drª Prescott?
ماذا جرى في ذاك المنزل , دكتورة بريسكوت ؟

Existem diversas memórias naquela casa.
كان هناك العديد من الذكريات في ذاك المنزل

Ele está sozinho naquela casa há 15 anos, nunca namorou, nem socializou.
لقد كان وحيداً في ذاك المنزل لمدة 15 عاماً لم يواعد احد قط ولم يتواصل مع احد

Agora fico a vê-lo naquela casa.
الآن أنا ما أزال أراه في ذاك المنزل

A mineração no topo da montanha inundou a estrada, e agora a única forma do Jason chegar até ao paciente que vive naquela casa com pneumoconiose é dirigir a sua carrinha contra a corrente e subir este riacho.
أعمال التنقيب في أعلى الجبل أغرقت الطريق، والطريقة الوحيدة لكي يصل (جايسون) للمريض المصاب بداء الرئة السوداء والذي يعيش في ذاك المنزل هو أن يقود سيارته ذات الدفع الرباعي ضد التيار في ذلك الجدول.

O que aconteceu ao Ned ontem naquela casa, parece-me que o Cassidy tentou assustá-lo, certo?
،ما حدث لـ(نيّد) بالأمس في ذاك المنزل يبدو الأمر أن (كاسيدي) كانت تحاول إخافته، صحيح؟

Vão mandar-me de volta para o reformatório, e o Jude vai ficar preso naquela casa.
انت سوف تسبب في ارسالي مرة اخرى الى السجن. و (جود) سوف يكون عالقا في ذاك المنزل. هل استطيع مساعدك؟