"في ذراعها" - Traduction Arabe en Portugais

• no braço

Ela levou uma facada no braço há 6 meses atrás. - Sabe de alguém que pudesse fazer isso?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

Um dia, é possível que alguém a encontre atrás de um carro qualquer, morta com uma agulha no braço.
يومًا ما سيجدها أحد في مؤخرة سيارتها ميتة بحقنة في ذراعها.

A cura para uma marca que lhe está a crescer no braço.
الإجابة: ترياق لعلامة سحريّة تنتشر في ذراعها اللعين.

Ela tem uma grave fractura clavicular, e o pulso fraco no braço direito.
لديها انزياح شديد في كسر الترقوة ونبض ضعيف في ذراعها الأيمن

Uma daquelas... pessoas mordeu-a no braço.
واحد من هؤلاء الأشخاص عضها في ذراعها

Mas não muda o facto de que ela está aqui, e não no Jack com uma agulha no braço.
ذلك لا يغيّر واقع أنها هنا الآن وليست في ملهى "جاك" حيث توجد إبرة في ذراعها.

A ferida no braço desapareceu por inteiro.
الجرح الذي في ذراعها شفي تماما

No dia de Natal, encontrei-a morta no chão da cozinha, com uma agulha no braço, e ouvia o Charlie a chorar lá em cima.
و يوم عيد الميلاد, وجدتها ميتة على أرضية المطبخ و كانت هناك إبرةً مغروسة في ذراعها, و سمعت تشارلي و هو يبكي في الطابق العلوي لذا صعدت إليه

A rapariga tem "puta" tatuado no braço.
الفتاة لديها وشم " في ذراعها مكتوب فيه "عاهرة

Mas deixaram 2 no braço, num local seguro, não percebi bem.
لقد تركوا اثنتين في ذراعها الأيسر. أعتقد أنها في وضع آمن, -مهما كان هذا يعني.

E a irmã da Angela, Jordan Lee, apanhou com um bala no braço.
واخت انجيلا "جوردان لي" اصابتها رصاصة في ذراعها

Está ferida no braço.
-أصيبت في ذراعها

A Zoey foi alvejada no braço e no pé.
"أصيبت (زوي) في ذراعها وقدمها"