"في ذلك الإتجاه" - Traduction Arabe en Portugais

• naquela direcção
• por ali
• para aquele lado
• nessa direcção

Agora, ele indica que se ficar aqui e olhar naquela direcção, verá estas constelações.
الآن. إنه يقول. لو أنك وقفتي هنا و تنظري في ذلك الإتجاه

O túnel subterrâneo deve estar mais ou menos a 45 metros naquela direcção.
إن ممر النفق يفترض أن يكون في حدود مائة و خمسين قدماً في ذلك الإتجاه.

O Avatar está a tentar enganar-nos. Vão naquela direcção e procurem o bisonte.
الآفاتار يحاول تضليلنا ، إتجها في ذلك الإتجاه و ابحثوا عن ذلك الثور

-Ela foi por ali! -Quieto. -Toma lá!
لقد انطلقت في ذلك الإتجاه ماذا تفعل؟

Quântico é para aquele lado, novato.
(كوانتيكو) في ذلك الإتجاه أيّها المبتدئ.

A única coisa nessa direcção é um mau cheiro.
الشئ الوحيد في ذلك الإتجاه هو رائحة كريهة

Enquanto estamos á procura, porque não vais naquela direcção e eu vou por aqui?
بينما نبحث ، لمَ لا تذهب في ذلك الإتجاه وأنا في هذا الإتجاه؟

Belas botas! O melhor é apontá-las naquela direcção, amigo.
حذاء جميل ، والأن وجهه في ذلك الإتجاه ، ياصديقي

Sabes, eu não esperava que aquilo fosse naquela direcção.
كما تعرف، لم أكن أتوقع أن أذهب في ذلك الإتجاه

O oeste é naquela direcção e posso prová-lo.
الغرب في ذلك الإتجاه و يمكنني إثبات ذلك

Dawson está naquela direcção, certo?
أليست داوسن في ذلك الإتجاه ؟

Eu vou naquela direcção.
.سأعود في ذلك الإتجاه

West Chester fica naquela direcção.
ويستشستر" في ذلك الإتجاه"

- Ele foi por ali.
ذهبَ في ذلك الإتجاه

Vão por ali! por ali!
إذهبوا في ذلك الإتجاه

Vai por ali.
إذهب في ذلك الإتجاه.

Mastiga para aquele lado.
إمضغي في ذلك الإتجاه

- para aquele lado.
-كان في ذلك الإتجاه

E estas detenções são um grande passo nessa direcção.
وهذه الاعتقالات هي خطوة كبيرة في ذلك الإتجاه