"في ذلك الكرسي" - Traduction Arabe en Portugais

    • naquela cadeira
        
    • nessa cadeira
        
    • nesta cadeira
        
    Ficaria ainda melhor se o pusesses naquela cadeira para começarmos. Open Subtitles ستبدو أفضل إن وضعتيها في ذلك الكرسي حتى نبدأ
    Nadine Winston adormece naquela cadeira e incendeia-se. Open Subtitles نادين وينستون غفت في ذلك الكرسي و احترقت
    Não consigo parar de pensar nele naquela cadeira de rodas. Open Subtitles فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بخصوصة في ذلك الكرسي المتحرك أتعلمين
    Eu não me sentaria muito nessa cadeira. Open Subtitles ميتش , لا تَجْلسْ في ذلك الكرسي كثيراً.
    Continue mentindo e te mato nessa cadeira. Open Subtitles واصل الكذب وسأقتلك وأنت في ذلك الكرسي
    Senta-te nesta cadeira pequenina. Vou fazê-lo agora. Open Subtitles لذا إجلسي في ذلك الكرسي الصغير وأنا سأفعل ذلك الآن
    Quando eles me tiverem naquela cadeira e eles... abrirem aquele escudo... terás a tua mensagem. Open Subtitles عندما حَصلوا عليني في ذلك الكرسي وهم... إفتحْ ذلك الدرعِ،... أنت سَتَحْصلُ على رسالتِكَ.
    O Ollan é um dos melhores pilotos, mas passou a maior parte da vida naquela cadeira. Open Subtitles -أولان واحد من أفضل طيارينا ,كولونيل لكنه صرف أغلب سنوات بلوغه في ذلك الكرسي
    Está kevlar naquela cadeira. Open Subtitles انه كيفلر في ذلك الكرسي
    Tu mesmo o disseste. A Amanda fez alguma coisa à tua cabeça naquela cadeira. Open Subtitles قلتِ ذلك بنفسك أن (أماندا) عبثت بعقلك في ذلك الكرسي الذي سحبتك منه
    Quando acabares de pôr esse caloiro nessa cadeira de rodas gay, avisa. Open Subtitles أنت ! عندما تنتهي من وضع المبتديء في ذلك الكرسي المتحرك الشاذ أعلمني بذلك
    Não sei como, mas ela colocou-te nessa cadeira. Open Subtitles لا أعرف كيف ولكنها وضعتكَ في ذلك الكرسي
    Sei como nos sentimos quando estamos nessa cadeira. Open Subtitles ‫أعرف شعور من يجلس في ذلك الكرسي
    Está sentada nesta cadeira, neste gabinete... Open Subtitles أنتِ جالسة في ذلك الكرسي في هذا المكتب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus