"في رؤيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Na minha visão
• na minha premonição
• a ver-me
• falar comigo
• da minha visão
• Na minha projecção

Na minha visão, vi uma rapariga num vestido branco com um javali voador como animal de estimação.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر أتعرفون أحداً بهذه الأوصاف؟

Não sei. Na minha visão, só soube que ela precisava de ajuda.
لا أعرف ، في رؤيتي عرفت فقط أنها تحتاج للمساعدة

Na minha visão, o flutuar, o meu coração a disparar, o movimento do tecido.
في رؤيتي, التعويم قلبي كان يخفق, القماش المتلاطم

Este é definitivamente o lugar, vi-o na minha premonição.
هذا هو بالتأكيد المكان الذي شاهدته في رؤيتي

Na minha visão disseste que tinha de acordar antes que fosse tarde de mais.
في رؤيتي قلت لي يجب أن أستيقظ قبل فوات الآوان

Não estás a ouvir-me. Na minha visão vi-nos a falar com aquele veterano.
أنتِ لا تنصتين، في رؤيتي رأيتنا نتحدّث لهذا الجنديّ

Para o futuro que os Avatares nos prometeram, que eu vi Na minha visão.
"المستقبل الذي وعدنا به الـ "أفاتار المستقبل الذي شاهدته في رؤيتي

Mas, Na minha visão, tive tanta certeza de que ela estava em apuros.
لكن في رؤيتي كنت متأكد أنها في خطر

Vi isto Na minha visão e realizou-se.
رأيته في رؤيتي و ها هو قد أصبح حقيقة

A dizer que estava bêbado Na minha visão.
يخبرها بأني كنت أعاقر الخمر في رؤيتي

Não haviam skates Na minha visão. O que viste?
لم يكن هناك لوح إنزلاق في رؤيتي - ماذا رأيتِ؟

Na minha visão, vi-te a baixar e levantar a faca, como se...
في رؤيتي رأيتك تهددها بالسكين كما لو أنك...

Sei que acha que não sei mexer em armas, mas Na minha visão... estava a matar um homem.
أعلم أنّك تعتقد أنّني لا أستطيع التعامل مع الأسحلة لكن في رؤيتي... كنت أقتل رجل

Eu vi estes dois rapazes Na minha visão.
لقد رأيت هذان الصبيان في رؤيتي

Parece o que vi Na minha visão.
كلامك يشبه بالضبط ما رأيته في رؤيتي

Era ali que o Christopher estava na minha premonição.
هنالك حيث كان يقف "كريستوفر" في رؤيتي

O lobisomem que eu vi na minha premonição.
المستذئب الذ ي رأيته في رؤيتي

Disseste que querias continuar a ver-me... então.
أنت من قلتي بأنك تريدين أن تستمري في رؤيتي

Queria falar comigo, Sr. Reitor?
كنت , ترغب في رؤيتي عن شيء , أليس كذلك يا سيدي؟

É o javali voador da minha visão. Vamos.
هذا الخنزير الطائر الذي في رؤيتي

Bom, Na minha projecção do futuro, era 30 de Abril, às 6 da manhã, mas estava em Londres, onde são mais oito horas do que na Costa Oeste, portanto faz sentido.
حسنا، في .. رؤيتي المستقبلية كان التاريخ 30 أبريل ، السادسة صباحاً لكنني كنت في لندن