"في رصيف" - Traduction Arabe en Portugais

• no cais
• do cais

Para ver se podia ficar no cais de embarque.
لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

Os V no cais de embarque dizem que eram entre 15 e 20 pessoas.
يقول الزائرون في رصيف الإقلاع أن الركاب كانوا بين 15 و 20 شخصاً

Estamos a pensar em jantar em algum sitio, talvez algum lugar no cais de Santa Monica?
نحن نفكر في الاستيلاء على مكان ما لتناول العشاء ربما مكان ما في رصيف سانتا مونيكا

Minha preocupação é que os homens e as mulheres do cais de carga não pode esfregar bem juntos.
قلقي هو أن الرجال والنساء في رصيف التحميل لا يمكنهم الإنسجام.

Encontrar-nos-emos todas as quartas-feiras ao meio-dia, no estacionamento do cais de Queen's Island a partir desta semana.
لذا سنلتقي كل اربعاء في منتصف النهار عند موقف السيارات في رصيف ميناء جزيرة (كوين) ابتدأن من هذا الأسبوع

Levem-no para o armazém no cais 7.
[نشيج] حليق الرأس: يأخذه إلى المخزن في رصيف سبعة.

Há uma emergência grave no cais.
هناك أوضاع حرجه جداً في رصيف الميناء

- Eu sei onde ele está. Ele falou com alguns rapazes no cais de cargas do meu pai.
وقال اثنين من اللاعبين في رصيف التحميل والدي .

Três dias depois, enviámos o Bruce para fora, no cais de Kowloon.
بعد 3 أيام "أرسلنا بروس في رصيف مرفأ "كاولون

Ainda não. Não está no cais. O Jay perdeu a vaga porque não pagou o aluguer.
ليس بعد ليس في رصيف الميناء خسر (جاي) رصيفه لعدم دفع الإيجار

Estava no cais 84.
"كنت في رصيف "84