"في رقاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• num " chip "

Bem, poderíamos imaginar um dia ter a Geraldine num "chip", ter a Danielle num "chip", tê-lo a si num "chip".
حسنا، يمكننا تخيّل يوم ما يكون لدينا فيه جيرالدين في رقاقة، أو دانيال في رقاقة، أنت في رقاقة.

Ele pegou em 20 000 e depois 60 000 neurónios desagregados de ratos portanto, são apenas neurónios individuais de ratos, e colocou-os num chip.
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ -- إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان -- ضعها في رقاقة.

Bem, aqui na minha mão há um pulmão humano a respirar, vivo num "chip".
هنا تماما في يدي هناك رئة بشريّة حيّة تتنفّس في رقاقة.

Bem, agora vocês vão ver acontecer ao vivo num pulmão humano em "chip".
حسنا سترون الأمر أثناء حدوثه الآن مباشرة من رئة بشريّة في رقاقة.

A maior concentração de energia que vemos em qualquer parte do universo, está num "chip" de um PC.
والكثافة الطاقية الأعظم، التي نراها في كل مكان في الكون هي في الحقيقة في رقاقة كمبيوتر شخصي.

Fácil. Agora, imaginem um pouco como seria no futuro se eu pudesse pegar nas suas células estaminais e as colocasse num "chip", ou nas suas células estaminais e as colocasse num "chip".
الأمر سهل. دعونا نتخيّل قليلا عمّا سيكون عليه المستقبل إن قمت بأخذ خلاياك الجذعية و وضعتها في رقاقة أو وضعت خلاياك الجذعية في رقاقة.